处于困境的国家应采用减少预算赤字和提高竞争力的普通政策组合解决问题。
Countries in difficulty should adopt the "normal policy mix" of reducing budget deficits and improving their competitiveness.
银行本来应靠巧妙地管理短期负债转为长期贷款的风险来挣钱；然而，他们却因此陷入困境。
Banks are supposed to make money by skilfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.
他暗示，也许大学应更多注重经济困境，而减少对种族的关注。
He concedes that his own daughters probably should not qualify, and hints that perhaps universities should look more at economic disadvantage and less at race.
可是三天后就是复活节——所以，人在困境中应学会，至少再等三天！
But three days later it is Easter-so that people in trouble should learn to, at least wait three days!
那么，我们就从不同方面来探讨一下怡化纺织应如何走出现在的困境。
Then, we come from different areas of textiles to explore how the instrument is now out of the predicament.
医生经常面临这样的困境应不应该将实情告诉病人。
The dilemma a doctor often faces is whether he should tell the truth to the patient or not.
人生的困境如季节轮换，来而复返，但我们应不为所动。
Difficulties of life may come as seasonal changes but we should not be disturbed by all those difficulties.
对湖南建设监理行业的现状、困境及应采取的对策进行了论述。
The present condition of Hunan construction supervision industry, the dilemma and its countermeasures to be adopted are described.
陷入困境的金融公司的估值可能是账面价值的70%，但通用金融的状况并没有这么糟糕，也许其估值应同账面价值一致。
A distressed financial company might be valued at 70% of that, but GE Capital isn't in such bad shape and perhaps deserves to be valued at book.
本文分析了目前我国外贸企业面临的主要困境，并提出了外贸企业走出困境应采取的措施。
This article analyzes the main difficulties encountered by the foreign enterprises of our country and proposes the countermeasures for them to weather these embarrassments.
为了摆脱困境，教育研究主体在借鉴西方文化时应注意本土可融性，实现教育理论的原创；
To shake free all of these, the subjectivity study needs to take into consideration of localization and assimilation of the introduced Western theories to realize the theoretical creativity;
为了摆脱困境，教育研究主体在借鉴西方文化时应注意本土可融性，实现教育理论的原创；
To shake free all of these, the subjectivity study needs to take into consideration of localization and assimilation of the introduced Western theories to realize the theoretical creativity;
应用推荐