国际社会对该危机的反应向来迟缓。
旅游指南上说应向左拐。
我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。
I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.
人类的这种正常反应是用来保护自身的，这种反应向我们发出危险信号，让我们做好应对危险的准备。
This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.
该银行答应向他们放款两万英镑。
The Bank promised to make a loan of twenty thousand pounds to them.
我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。
明星经纪人只应向好莱坞推销吗？
他们说，斯科特应向雷切蒙德进军。
应向个人和企业提供准确和可靠的信息。
Accurate and reliable information shall be provided to individuals and enterprises.
男士：我应向谁汇报工作？
银行已经答应向你们公司提供信用贷款。
如果出现脱水迹象，应向卫生人员咨询。
Consulting a health worker if there are signs of dehydration.
如果出现脱水迹象，应向卫生人员咨询。
Consulting a health worker if there are signs of dehydration or other problems.
我们让反应向前进行一点。
它们理应向债券持有人提供违约风险保险。
They are supposed to provide insurance against default to bondholders.
应向负责所用网页的规划提出申请和询问。
Applications and enquiries should be addressed to the programme responsible for the page used.
如果你吸烟，则应向你的医生寻求戒烟的方法。
合营企业的各项保险应向中国的保险公司投保。
The insurances appropriate to an joint venture shall be furnished by Chinese insurance companies.
应向医院所有人员介绍该病的性质及其传播途径。
All hospital staff should be briefed on the nature of the disease and its transmission routes.
同样，组织在面对全球政策时，其反应向来是最迅速的。
Equally important, the fund has been on the cutting edge of the global policy response.
如果你的腹泻拉水或带有血迹，应向你的主治医师咨询。
If you have diarrhea that is watery or has blood in it, call your doctor. Do not use any medicine to stop the diarrhea unless your doctor has told you to.
最后，此服务器以Ajax调用的响应向客户机发回返回值。
Finally, the server sends the return value back to the client in the response of the Ajax call.
UI应向用户呈现一个与其在解决问题时的观点一致的模型。
The UI should present a model to the user that is consistent with his or her particular view of the problem being solved.
我们既要考虑如何处理这个异常，但又不应向用户提供太多信息。
You might want to consider handling this exception but opt not to give the user too much information.
希望报道会议的其他记者应向世界卫生组织通讯联络司提出申请。
Other journalists who wish to cover the meeting should apply to the Communication Department at the World Health Organization.
希望报道会议的其他记者应向世界卫生组织通讯联络司提出申请。
Other journalists who wish to cover the meeting should apply to the Communication Department at the World Health Organization.
应用推荐