就其本质而言，这实际上就是随需应变的计算原则。
This is, in effect, the essence of the on demand computing principle.
踌躇了五年之后，北约给出了一个肯定的答案：原则上决定制定正式的应变计划来维护他们的安全。
After five years of dithering, the answer now seems to be yes, with a decision in principle by the alliance to develop formal contingency plans to defend them.
论述了选择假设应变场的原则。
The principle for choosing assumed strain fields are discussed.
介绍了该桥模型试验的目的、模型设计原则、测试工况、加载方案以及应变和变形测点布置情况等，给出了几个主要荷载工况下模型试验的主要结果。
The testing purpose, model design principle, testing case, loading program, strain and arrangement of deformation test point of the special-shaped arch bridge test model are introduced in detail.
介绍了该桥模型试验的目的、模型设计原则、测试工况、加载方案以及应变和变形测点布置情况等，给出了几个主要荷载工况下模型试验的主要结果。
Testing purpose, model design principle, testing case, loading program, strain and deformation test point arrangement of the first Zhongshan Bridge test model are introduced in detail.
性格测试最枢纽的一点就是望一个人能否在不牺牲个人原则的基础上适应变化的社会习俗。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing ones principles.
还实际测试了两种国产泡沫塑料材料的静态应力应变关系，根据上述原则和实测数据建立了泡沫塑料包装衬垫的非线性弹性模型并拟合了模型参数。
The sta- tic relation between stress and strain of two kinds of foamed plastics material made in China are measured. The nonlinear elastic models of foamed …
还实际测试了两种国产泡沫塑料材料的静态应力应变关系，根据上述原则和实测数据建立了泡沫塑料包装衬垫的非线性弹性模型并拟合了模型参数。
The sta- tic relation between stress and strain of two kinds of foamed plastics material made in China are measured. The nonlinear elastic models of foamed …
应用推荐