一个反复的过程允许开发团队更好地适应变化，获得反馈并将它分解到项目中去，从而尽早地减少风险，动态调整过程。
An iterative process allows the development team to better accommodate change, to obtain feedback and factor it into the project, to reduce risk early, and to adjust the process dynamically.
把滴形管的强度分析问题分解为：沿管轴线方向的压力问题与管沿周线方向均布压力的平面应变问题的叠加。
The strength analysis of a drop-shaped tube is resolved into the following problem: axial compression together with a plane state of strain with uniform internal pressure.
进一步在边界层区域将三维的边值问题分解成二维的平面应变和扭转问题。
Furthermore, the 3-d boundary value problem in boundary layer region is decomposed to 2-d plane strain and torsion problems.
本文对有限弹塑性变形中关于应变及应变率的分解问题进行了系统的评述。
The paper presents a systematical review on the recent studies for the problem of decomposition of strain and strain rate in finite elastoplastic deformation theory.
精化杂交法可以使单元的应变能按假定的应变模式分解，由此得到相应的分解的单元刚度矩阵，而且常常可以推出显式。
By this way the element stiffness matrix can be decomposed into a series of matrices with respect to assumed strain modes.
将应变计划分解成一系列的工作或是待采取动作。
Break out the contingency plan into a series of tasks or actions to be taken.
该方法将单元模态应变能分解为拉压、扭转和弯曲模态应变能，利用单元的主要模态应变能分量与结构固有频率的改变量对结构裂纹位置进行识别。
In the method the modal strain energy of an element is divided into tension modal strain energy, torsion modal strain energy and bending modal strain energy.
该方法将单元模态应变能分解为拉压、扭转和弯曲模态应变能，利用单元的主要模态应变能分量与结构固有频率的改变量对结构裂纹位置进行识别。
In the method the modal strain energy of an element is divided into tension modal strain energy, torsion modal strain energy and bending modal strain energy.
应用推荐