会议还讨论了对母猪健康应力的作用。
The role of stress on sow health was also discussed at the conference.
这些现象主要是由于准静水压下剪切应力的作用。
These drastic changes of superconductivity were mainly due to the shear stress under quasi-hydrostatic pressure.
结果表明：晶须径向及轴向均受残余压应力的作用；
The effects of the residual stresses on the toughening behavior of this composite was also studied.
预应力筋效应能对储罐外墙起到抵消环向应力的作用。
Prestressed reinforcement effect can offset the tank circumferential wall stress play a role.
喷丸后扭转疲劳极限提高的主要原因是残余压应力的作用。
Compressive residual stress are the main factor in the increase of torsion fatigue limit.
在热交变应力的作用下，热疲劳是铸铁工件的主要失效形式之一。
Under act of the alternating thermal stress, thermal fatigue is one of theprimary invalidity forms of cast iron workpiece.
接触疲劳失效系指轴承工作表面受到交变应力的作用而产生失效。
Bearing contact fatigue failure of the working surface by means of alternating the role of stress arising from failure.
在地应力的作用下，煤储层渗透率急剧下降，裂缝逐渐趋于闭合。
Under the effect of geostress, the coal-seam permeability decreases sharply and the fissure gradually tends closed.
预应力的作用使得试件有很强的变形恢复能力，有利于震后修复。
The prestressed fabricated connection has enough displacement restoring capacity, which reduces the frame damage in earthquake and can be repaired conveniently.
在焊接试件中有显著的裂纹闭合现象，其原因是焊接残余应力的作用。
There is significant closure in welded specimen due to the effect of welding residual stress.
复板焊接结构出现应力腐蚀开裂的主要原因之一是拉伸残余应力的作用。
One of main reason for producing SCC in cladding plate weldments is the role of tensile residual stresses.
支撑臂由多晶硅层和金层构成，在残余应力的作用下发生弯曲而将镜体提起。
The bilayer cantilevers, formed with a polysilicon layer and a gold layer, elevate the mirror plate according to residual stress-induced bending.
在温度和振动等综合应力的作用下，航天电连接器的主要失效形式为接触失效。
Under the action of multiple stresses, contact failure is the main failure mode of aerospace electrical connectors.
石英泛音晶体谐振器的谐振频率会随环境温度的变化和所受应力的作用发生改变。
The frequency of the resonator changes according to the temperature and the stress applied on it.
在热处理过程中由于热应力和组织应力的作用，导致划伤部位产生大量的显微裂纹。
A number of microcracks are produced around the scratched place because of the thermal stress and structural stress in the process of heat treatment.
在环境介质中，钛制再沸器管板接头焊缝长期受交变应力的作用，导致管板焊缝开裂。
At the environment medium, the tubeplate joint welds of titanium reboiler were constantly effected by the alternation stress, welds cracking was occurred in the end.
结果表明：在注入近表面层，样品密度随剂量而增加；表面受到横向张应力的作用。
The results are as follows, the density of the specimen near implanted surface layer increases with dose, horizontal stress takes effect on surface layer.
结果表明，稻田花岗岩的抗拉强度和变形常数随拉应力的作用方向不同而发生明显变化。
The experimental results reveal that the tensile strength and deformation properties of the Inada granite vary with the direction of tensile load.
结果表明，风应力的作用总可在其下方的海洋中激发出与风应力旋转方向相同的直接涡旋。
The results show that the wind stress can always create a direct gyre below it in the sea with the same direction of rotation.
同时玻璃表面存在大量微裂纹，当热应力达到临界值时，在热应力的作用下产生脆性断裂。
Since the surface of glass have many micro-crack, when the thermal stress reach the critical value, thermal breakage occur.
材料疲劳断裂主要是因为试样在交变应力的作用下上产生滑移最后致使位错塞积而导致的。
The main reason for the fatigue fracture of material is that the specimens under action of alternating stress engender slip, finally resulting in dislocation stacking.
这种垫板安全可靠，能将集中的应力逐步分散到大的受力面上，从而起到降低应力的作用。
This type bearing plate is on the safe side, it can reduce the stress by separating the focus stress to big loading surfaces gradually.
因为人们对初始地应力的了解有限，分析设计中往往用侧压系数来控制初始地应力的作用范围。
Because of limited knowledge, people usually use side pressure coefficient to control the scale of the geostatic stress in the analysis and design.
研究表明，这种组合线形不能按等效荷载法来计算预应力的作用，而应采用约束次弯矩法来计算。
Researches show that the equivalent load method couldn't be used to calculate the prestressing action in the combination form, but the method of restraining secondary moments should be used.
疲劳断裂的主要原因是在材料中存在的夹杂物诱发裂纹源，在循环应力的作用下裂纹扩展导致断裂。
The main course of fatigue fracture is due to existence of the inclusion in the material. The inclusion induce crack initiation, the crack propagation and the axe fracture in the circle stress.
结果表明，频繁的蓄热和释热过程变换，使得蓄热体格孔壁面交替地受到拉应力和挤压应力的作用。
It has been found that a very frequent switching-over of the process of heat accumulation and release will subject the cellular-hole wall-surface alternately to tension and extrusion stresses.
上的应力的作用，逐滴运动诱导的壁附近的对称轴的区域中，从而增加了当初始放置过的距离的增加被限制。
The action of the stress on the wall induced by drop motion is restricted in an area near the symmetric axis, which increases when the initial stand-off distance increases.
现利用双剪强度理论计算火炮身管的强度，考虑了材料的拉压异性影响和轴向应力的作用，计算结果更为可信。
The twin shear strength theory to compute the strength of gun barrels is used. The effect of strength-difference and axial stress are considered. The calculating result is more convinced.
结果表明，在连接杆焊缝附近的热影响区中存在大量针状马氏体组织，在低应力的作用下，导致材料发生脆性断裂。
The result shows that the fracture mode is low stress brittle fracture. The fracture is mainly caused by needle type martensite in the heat affected zone of the weld joint.
终于，队表示，当氧化一氮生产在两细胞培养被禁止了，并且，抗剪应力的作用对血液祖先殖民地形成减少了活老鼠胚胎。
Finally, the team showed that when nitric oxide production was inhibited, in both cell cultures and live mouse embryos, the effects of shear stress on blood progenitor colony formation were reduced.
应用推荐