随初始含水量的增大，总应力指标始终小于相应的有效应力指标；
With the increase of initial moisture content, total stress indices are always smaller than corresponding effective stress indices.
干燥过程中产生的应力与含水率梯度、干缩量和含水率、应力指标，存在一定的相关关系。
The stress produced during the process of drying had a certain relation with moisture gradient, shrinkage, moisture and stress index.
提供的公式可用来估定合乎实用的疲劳应力幅值，表明现行规程中提供的疲劳容许应力指标需要加以修正。
The proposed formula used to evaluate the allowed fatigue stress range shows that a new amendment for the criterion of allowable fatigue stress provided in the current code is necessary.
研究表明在风应力的作用下，太湖水质同时存在水平和垂向变化，提出了太湖水质监测和评价也要考虑污染指标的垂向变化。
Taihu water quality in horizontal and vertical variety simultaneity is found, vertical variety of contamination index to be considered in the lake fluid matter monitors and evaluation is put forward.
应力分析方法、材料强度理论、安全指标与设计准则是结构强度设计与计算理论的主要内容。
Stress analysis method, material strength theory, safety index and design criteria are main contents in strength design and computation of structures.
用压缩应力松弛系数作为老化性能变化指标，得出了性能随老化时间和温度变化的动力学曲线。
The kinetic curves properties response aging time and temperature were obtained with the coefficient of compression stress relaxation as index of aging property change.
纸蜂窝面外压缩临界应力是评估纸蜂窝承压性能的一个重要指标。
Critical compression stress is an important index to evaluate the compression properties of paper honeycombs.
分析了热应力的概念及其评价指标。
The concept of heat stress and its evaluating index are analyzed.
以位移和应力增加值为既有隧道安全控制指标，计算分析了各个计算参数对结果的影响，得出一些有益的结论。
Taking the displacement and stress increase as safety control indexes of the existing tunnel, the effects of each counting parameter to results was analyzed, and some useful conclusions were educed.
而混凝土结构的实际工作应力又是反映其状况的重要的指标之一，是建筑物改造加固的重要参数之一。
The actual working stress of the concrete structure is one of the important indexes which reflect structure state, and it is one of the important parameters for building alteration and strengthened.
研究表明在超载重载条件下高等级沥青路面结构设计中以基层底部弯拉应力为设计指标控制较为合理。
The research results show that the flexible-tensile stress under the basement is the suitable design control index for the asphalt pavement structure of expressway under overload.
应用应力—强度干涉理论，将传统安全系数与可靠性同时进行分析，重新建立安全系数的度量指标。
Interference theory of application stress-intensity, analyze the traditional safety factor and the reliability simultaneously, reset the measuring index of safety factor.
对压缩永久变形和压缩应力松弛性能指标进行经验直线化外推估算，得出特定温度下的性能随老化时间变化的动力学经验估算方程。
With calculating property index of compression set and stress relaxation, it obtains a calculation formulation that property changes along with aging time at the special temperature.
结果表明，截面配筋指标可综合反映混凝土强度和截面配筋率对受拉钢筋应力水平的影响；
Results indicate that reinforcement index can reflect effects of both concrete strength and reinforcement ratio on the steel stress.
以随机动应力统计特征为依据，校核织布机弯轴的强度，并建立新的可靠性指标。
Based on the statistical character of random kinetics stress the strength of loom crank shaft is calibrated, and new reliability indexes are established.
这应力是纸板的强度指标。
This stress is the compressive strength index for paperboards.
用于测定氨纶丝断裂强度、断裂伸长率、定伸长负荷、应力松弛，塑性变形等性能指标。
Used for testing indexes of polyurethane monofilament, such as breaking tenacity, elongation at break, load at specified elongation, relaxation of stress, plastic deformation, etc.
分别比较了轴向压缩胀形和复合胀形中管件支管顶部双向拉应力、应变以及支管高度等指标的变化。
The variation of two-way tensile stress, strain distribution and branch height in the axial compressive bulging and compound bulging were compared respectively.
这一有效切应力不但是对切应力类水流强度指标的总结，还可以概括平均流速和水流功率等水流强度指标。
The effective shear stress not only generalizes the flow intensity but also summarizes the flow intensities of mean flow velocity, stream power and unit stream power.
研究表明，气体地球化学的这几项指标能确切地反映地壳深处应力变化的信息。
The studies show that the indicators of geochemical gas changes could reflect the information of stress in the deep crust.
提出一种以应力状态改变率大小为指标的、合理确定底板巷道位置的方法。
Via analyzing, a method which takes the magnitude of the rate of the stress state as the indices for determining the reasonable position of the roadway of bottom roof, is presented.
应力路径对总应力强度指标有较大的影响，但对有效强度指标基本没影响。
The stress path has obvious influence on the total stress shear strength indexes, but almost no influence on the effective shear strength indexes.
嫩度指标应以剪切应力值表示。
And the index of tenderness is expressed with shearing strength.
研究了以在役钻机井架杆件的测试应力为重要指标，与应力有关的设计参数作为修正对象的仿真模型修正理论。
Taking the testing stresses as the key indicators and the relevant design parameters as the updating objects, the updating theory for simulation model was studied.
残余应力是评价塑料制品品质的一个重要指标，尤其是对高附加值的光学制品。
Residual stress is one of important indexes of evaluating the quality of injection molded parts, especially for optical products.
从高温高湿环境影响人体生理机能的机理出发，阐述了热应力评价指标的使用范围，提出了现有热应力研究有待解决的问题。
The application range of evaluating index of heat stress is expounded based on the mechanism that a high temperature and high humidity environment affects human physiological function.
剪切屈服应力是磁流变流体固化强度的重要指标之一，具有重要的工程意义。
The magnitude of the yield stress of magnetorheological fluids is important for engineering applications.
潜艇球面艏端隔壁结构在工程焊接过程中产生的焊接变形及残余应力是关系到潜艇安全的重要指标。
The welding deformation and residual stress during the procedure of the welding of the submarine's spherical stem bulkhead are a very important guideline on the submarine's safety.
经过分析，作者认为当采用总应力法计算时，原则上应采用卸载强度指标。
According to the analysis, the authors conclude that the unloading shear strength parameters should be used when applying total stress method.
此外，对于基坑开挖采用总应力法分析时，应按卸载总应力强度指标计算。
Furthermore, the unloading shear strength parameters should be applied when using total stress method to analyse excavation problems.
应用推荐