大多数变量和函数应以小写字母开头。
Most variables and functions should start with a lower case letter.
一个国家的粮食和农业政策也应以连贯一致的卫生政策为基础。
A country's food and agricultural policy should also be based on coherent health policy.
检测我们的方案、结构和反应以确保他们能处理任何事故，这是至关重要的。
The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital.
检测我们的方案、结构和反应以确保他们能处理任何事故，这是至关重要的。我们在奥运会开幕前吸取一些教训是很重要的。
The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital. It is important we learn lessons ahead of the Games.
尽管价格高企削弱了需求，但在另一方面，矿商、石油企业和农场主难以增加供应以解决市场的紧张。
While high prices are denting demand, miners, oil companies and farmers are struggling to boost supply enough to resolve the tightness in the market.
这些中间件功能的提供应以一个重要的原则为基础：服务和流程开发人员应远离中间件实现的复杂细节。
One important principle should underlie the provision of these middleware capabilities: service and process developers should be insulated from the complexities of the middleware implementation.
我将会和大家聊聊我对目标的过敏反应以及如何在很短的时间里创造遗产。
I'll be talking about my allergic reaction to goals and about How to Create a Legacy very soon.
美国和任何其他国家都不应以任何方式对此提出批评。
It is not anything that the United States or any other country should, in any way, criticize.
此信息用于统计目的，用来跟踪协议违规和自动执行的用户代理识别，因此，您可以自定义响应以避免特定的用户代理限制。
This information is for statistical purposes, for tracing protocol violations, and for automated user agent recognition so you can tailor responses to avoid particular user agent limitations.
该战略应以基于计划结果的丰富知识和专业医务人员的利益和激励条件的证据为基础。
This should be grounded in robust knowledge based on programme outcomes and evidence of the interests and motivations of health professionals.
但卡斯帕罗夫在长期战略规划中迅速适应以窥觊深蓝弱点，其判断力和直觉似乎略胜深蓝的机械计数一筹。
But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer's weakness in long-term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer's mechanical counting.
如果在宇宙形成之初，万物皆有同等地位，物质和反物质就应以等量共存。
If everything were equal at the birth of the cosmos, matter and anti-matter would have existed in the same quantities.
面对这种压力和伎俩，我想提醒大家：健康明智的民众应以明智的方式反击。
In the face of such pressures and tactics, my advice is this: a health-wise population fights back street-wise. Educate your citizens.
两国企业家应以此为契机，增加相互了解和信任，扩大各领域的合作。
The businessmen of both countries should take this opportunity to build up mutual understanding and trust and expand cooperation in various fields.
移民的死亡率说明了快速的同化作用和顽固的原籍国效应以及调整的艰难性。
Mortality rates in these diaspora migrants show a mixed picture of rapid assimilation together with persistent country of origin effects, as well as the effects of adjustment hardships.
任何过程改变都应以问题开始，“在历史上，我们的开端进行得怎样，我们能做什么来避免以往的问题和不足？ ”？
Any process change should begin with the question, "Historically, how well have our initiatives performed, and what can we do to address past problems or deficiencies?"
但卡斯帕罗夫在长期战略规划中迅速适应以窥觊深蓝弱点，其判断力和直觉似乎略胜深蓝的机械计数一筹。
3, But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer's weakness in long-term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer's mechanical counting.
我们把大众市场（mass market）与质量和需求等同起来，而事实上，它只不过代表了千篇一律的重复性、狂轰乱炸的广告效应以及泛泛而肤浅的诉求。
We equate mass market with quality and demand, when in fact it often just represents familiarity, savvy advertising, and broad if somewhat shallow appeal.
卫生官员说，2004年10月和11月，就脊髓灰质炎在非洲的暴发开展了大规模协调一致的免疫接种运动，自这一最初反应以来取得的进展是积极的，但也是不稳定的。
Health officials say that progress made since the first response to the outbreak in Africa - massive co-ordinated immunization campaigns in October and November 2004 - has been positive but fragile.
人们可能对他们的父母、孩子、朋友和同事罹患癌症的反应以及会得到怎样的感受感到困惑。
People may wonder how their parents, children, friends, and coworkers will react to their cancer, and how they will feel about that reaction.
在总公司和工作现场之间的合理往返天数应以所花费的人日计算。
Reasonable number of travel days between home office and jobsite shall be counted as spent man-days.
孩子们需要我们更具创造性，同时当我们对他们进行教育，还应以留心的和具逻辑性的科学方法看待和指引他们。
Children need us to be creative, yet observant and logical in a scientific way when we look at them and guide them in education.
材料和元件应以安全的方式搬运，防止损坏，确保可追溯标识在各阶段都能得到保护。
Material and components will be handled in such a manner to prevent damage and ensure that traceability identification is maintained during all stages.
材料和元件应以安全的方式搬运，防止损坏，确保可追溯标识在各阶段都能得到保护。
Material and components will be handled in such a manner to prevent damage and ensure that traceability identification is maintained during all stages.
应用推荐