他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
人们从这些中间试验方案中可以领略出人造土壤技术应付突发事件的能力。
From this intermediate test program, people can get some idea of how artificial soil technology can be used to deal with emergencies.
考虑结构的鲁棒性是保证结构安全、特别是应付突发事件的最重要措施之一。
Consideration of structural robustness is one of the most important measures to guarantee the structural safety, especially to deal with unexpected events.
居住楼房需有足够的，清楚标明且未上锁的紧急出口以应付突发事件的发生。
Each housing facility should have an adequate number of unlocked and clearly marked exits for evacuation in case of emergency.
根据经验，许多人每月存10%的工资作为日后退休的储蓄，另存10%以备他用，比如应付突发事件。
Many people follow the rule of thumb to save at least 10 percent of their income for retirement and another 10 percent for other goals, such as an emergency fund.
多数成年人感到难以应付小孩医疗突发事件。
Most adults do not feel competent to deal with a medical emergency involving a child.
而电信公司，医院和商业企业通常都有应急预案来应付停电或者洪水等突发事件。
And telecoms firms, hospitals and businesses usually have contingency plans to deal with power failures or flooding.
然而在现实当中，他们需要负责的远不止这些——他们还需应付那些令人寝食难安、坐卧不宁的突发事件。
But in reality, they are responsible for so much more — ulcer-inducing, anxiety-making responsibility for managing the unforeseen.
旅行计划有时是灵活机动的，以便应付多变天气和突发事件。
Sometimes a travel plan is also flexible in order to cope with changeable weather and unexpected emergencies.
要知道为什么我在夏天拼命训练，因为我为这个赛季准备好了，伤病等突发事件是比赛的一部分，我们能应付过来的！
"That's why when you train in the summer, getting ready for the season, you're supposed to work in a way so if something like this happens you can continue to bring it. ".
要知道为什么我在夏天拼命训练，因为我为这个赛季准备好了，伤病等突发事件是比赛的一部分，我们能应付过来的！
"That's why when you train in the summer, getting ready for the season, you're supposed to work in a way so if something like this happens you can continue to bring it. ".
应用推荐