为了多攒一些钱应付开支，在悉尼皇室复活节表演秀上，随着人群的欢呼声他从14米高的塔上纵身跃入水池…那真是因祸得福啊。
To make money, among other things, he plunged from a tower 14 metres high into a pool of water for crowds at the Royal Easter Show in Sydney last year. It was a blessing in disguise.
但现在许多欧洲国家都大幅削减开支，以应付预算赤字。
But now many European nations are sharply cutting spending to cope with budget deficits.
一段时间以来，McKamey太太尽量不想给自己造成压力，但McKamey先生已经动用了农业账户来应付日常家庭开支。
These days Mrs McKamey is trying not to be discouraged. But her husband is already raiding his farm account to pay for household expenses.
17世纪末的巴巴多斯岛，一块200英亩（约81公顷）的甘蔗种植园及其加工工厂带来的收益足以应付一位英国公爵的所有生活开支。
In late 17th-century Barbados, the income from a 200-acre (81-hectare) cane plantation and the processing factory that went with it was enough to support the lifestyle of a duke in England.
免费与收费的争论应该结束了，否则我们没法应付那些开支，比如设立在喀布尔的新闻中心。
There has to be a resolution for the free versus pay debate otherwise we cannot afford to pay for things like news bureaus in Kabul.
很多美国人仍然没有工作，难以应付各项开支。
Too many Americans are still out of work, and struggling to pay bills.
在我们的民意测验中，几乎四分之一的“保险额不足”者说目前持有延期未付的医疗帐单，将近一半人使用信用卡以应付医疗开支。
In our poll, nearly a quarter of the underinsured say they currently have overdue medical bills, and close to half have used credit CARDS to meet their health costs.
你可以预留一些现金应急，并且日常开支的话，（剩余的）工资足够应付了。
You will have some cash to pay for that emergency, and you can use your regular paycheck for regular expenses.
为了应付各种开支，凯西不得不晚上加班。
In order to meet his expenses, Kesey had to do extra work at night.
负责酒店应付款流程，控制超额开支调配，编制相关财务报告等。
Responsible for processing payment of hotel's expenditure, control over expenditure allotments, compiling financial reports etc.
委员会之政策，须确保屋村所得之收入，足以应付屋村之经常开支。
The policy of the Authority shall be directed to ensuring that the revenue accruing to it from its estates shall be sufficient to meet its recurrent expenditure on its estates.
他们挣的钱不够应付全家的开支。
They could not earn enough to make ends meet for the whole family.
在以后的生活中，生活开支会更昂贵，这样一来省钱就无从谈起，你的钱也就仅够应付你的生活开支了。
Later in life it can be hard to start saving because general costs of living are more expensive and you may only have enough to pay your bills.
不如开立两个储蓄账户-一个是短期账户，用以应付一般的开支；另一个是长期账户，为退休后的生活打算。
Try having two savings accounts – one a short-term savings account for things like classes and trips… and the other a retirement plan.
我应付每月的开支不是容易的。
所有夫妻都应该安全地存有一笔可应付三至六个月生活开支的救急存款——比如一支货币市场基金。
All couples should have an emergency stash of three to six months 'worth of living expenses held in a safe place, like a money-market fund1.
公开大学的学费水平与这些院校相若，然而我们的学费收入却可以应付百分之九十六的经常性开支。
Aithough the OUHKhas to meet more than 96 percent of its recurrent expenditure from tuition fees, our courses are priced at similar levels with those charged by other local universities.
该社团甚至没有经费应付日常开支。
The society was not even in funds to pay its out of pocket disbursements.
该社团甚至没有经费应付日常开支。
The society was not even in funds to pay its out of pocket disbursements.
应用推荐