他已学会应付复杂的局面。
传统的工作流系统灵活性不强，缺乏对动态性和自适应性需求的支持，不足以应付复杂多变的业务流程。
Traditional workflow system is not flexible and not able to meet the need of dynamicity and adaptivity fully, so it is difficult to handle complicated and versatile transactions.
他已学会恰当地应付各种复杂局面。
He has learnt to deal properly with all kinds of complicated situations.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。
I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
尽管十分复杂然而大多数交易商认为市场能够应付。
Complexity abounds but most dealers think the market can cope.
从最简单基本的图像编辑到更加复杂的项目，我们想要做什么，GIMP都能应付得来。
From the most basic image editing to more complex projects, GIMP handles just about anything I throw at it.
然而，在布有多车道交通线的环境复杂的市内中驾驶时，经常性的停车、转弯以及无法预期的障碍，正是DARPA希望有一天自主性车辆有能力去应付的情况。
Yet driving in complex urban settings with multi-lane traffic, frequent stops and turns and unexpected obstacles is exactly what DARPA hopes that autonomous vehicles will be able to do some day.
更加可能的是，借贷市场变得更加复杂，特别是可以用房屋抵押获取资产净值，已经使短期收入的不稳定变得更加容易应付。
More likely, the increased sophistication of credit markets, particularly the ability to extract equity from housing, has made temporary income instability easier to cope with.
Nelson认为：先进技术和复杂管制的趋势，将会使很多公司疲于应付。
Many firms will struggle to cope with the trend towards greater technical and regulatory complexity, reckons Mr Nelson.
第二个方面是云计算，云计算让你无需应付it的复杂性。
The second category is cloud computing - the idea that you don't have to deal with the complexity of it.
因此，它可能应付更加复杂的背景场面，例如挥动的叶子和拍动旗子。
Thus, it can deal with more complex background scenes, such as waving leaves and flapping flags.
刚刚年满20岁的Web已经略显疲态，它的核心技术看起来已经不能够应付不断增加的复杂攻击。
The Web, having just turned 20, shows signs of fatigue and its core technologies seem to be increasingly unable to cope with sophisticated attacks.
下面提供的6个最佳实践将帮助您应付用户需求不断增加和数据来源日益复杂化的双重挑战。
Here are six best practices that can help you overcome the twin challenges of increasing user demands and more complex data sourcing requirements.
有了准备，就能恰当地应付各种复杂的局面。
Being prepared, we shall be able to deal properly with all kinds of complicated situations.
有了准备，才能恰当地应付各种复杂的局面。
Being prepared, we shall be able to deal properly with all kinds of complicated situations.
他已学会恰当地应付各种复杂局面。
He has learnt to deal properly with all kinds of complicated situations.
于是，可以说刚开始的五十年我们都是在学习软件领域的这些限制，这些限制主要跟人类所能应付的复杂性有关。
Thus the first fifty years may be characterized as our learning about the limits of our field, which are intimately bound up with the limits of complexity with which humans can cope.
应付更大的复杂性有一个风险：公司最终也许要做更多工作，才能赚到和以前同样的钱。
There is a risk in managing greater complexity: companies might wind up doing more work to make the same money.
因此，要想更好地运用计算机来解决实际问题，仅掌握几种计算机程序设计语言是难以应付当前众多复杂的课题。
Therefore, in order to better use the computer to solve practical problems, only master several computer programming language is difficult to cope with the numerous complicated subject.
摘要：如果你没有聘请专业的侍酒师，你该如何“应付”复杂的侍酒规则呢？
ABSTRACT: If a professional sommelier is not available, then how to deal with complex rules of wine serving?
现在，妇女都有职业，每天上班，不得不手忙脚乱地应付她们复杂的生活的各个方面。
Nowadays, women have careers, go to work everyday, and have to juggle throughout the different aspects of their complex lives.
一名领导者必须具备应付各种复杂局面的能力。
The leader must have the power to deal with all kinds of complicated situations.
为了应付如此复杂的水下情况，潜水员应该有强壮的身体，而且，没有任何影响潜水的疾病。
A diver should be physically fit and free from any medication influence that may affect diving in such challenging waters.
为了使报警装置的设置更加灵活，可以应付具有复杂边界的区域，使用泄漏同轴电缆代替天线作为感应器件。
It employs the leaky coaxial cable to replace the antenna. The sensor can make the installation's setup more agility, and it can cope with the area, which have the complex boundary.
她补充说：“世界变得越来越复杂，身边有点传统的东西能帮人们应付现代生活的挑战，这不失为一件好事。”
"She adds," as the world gets more complicated, it's nice to have old-fashioned stuff around to help people cope with the demands of modern life.
她补充说：“世界变得越来越复杂，身边有点传统的东西能帮人们应付现代生活的挑战，这不失为一件好事。”
"She adds," as the world gets more complicated, it's nice to have old-fashioned stuff around to help people cope with the demands of modern life.
应用推荐