我是应他的请求而做的。
而我们应他的请求,当着他的面也签下我们的名字,作为遗嘱的见证人。
We now, at his request, in his presence and in the presence of each other, subscribe our names as witnesses.
而我们应他的请求,当着他的面也签下我们的名字,作为遗嘱的见证人。
We now, at his request, in his presence and inthepresence of each other, subscribe our names as witnesses.
仿佛是应了他的请求,空气中响起了他所听到过的最大的轰隆声。
As if in answer to his request, the air was rent by the most tremendous crash he had ever heard.
他应我的请求而来。
斯皮策说,应副州长佩特森的请求,他的辞职将于星期一生效,以便给佩特森足够的时间进行有秩序的交接。
Spitzer said his resignation will take effect on Monday at the request of Lieutenant Governor David Paterson to provide time for an orderly transition.
应我的请求,他给乔治写了封信。
应张先生的请求,本人乐于为其写保举信,以撑持他向贵校申请入学。
At the request of Mr. Zhang, I am pleased to write this letter of recommendation in support of his application for admission to your Institution.
应张先生的请求,本人乐于为其写保举信,以撑持他向贵校申请入学。
At the request of Mr. Zhang, I am pleased to write this letter of recommendation in support of his application for admission to your Institution.
应用推荐