他们应董事长之邀出席了宴会。
我最喜欢的作家应校长之邀来发表演讲，这真令人兴奋。
It was exciting that my favorite writer would come to deliver a speech at the invitation of the principal.
接下来的一周，我应网景之邀飞抵矽谷。和他们高管以及技术人员共同参与了一个为期一天(1998年2月4日)的战略会议。
The following week I flew out to Silicon Valley at Netscape's invitation for a day-long strategy conference (on 4 Feb 1998) with some of their top executives and technical people.
球队还将在伊布·罗克斯球场对阵流浪者，以及在主场迎战凯尔特人，还将应巴萨之邀，在新赛季第一个没有比赛的周三访问诺坎普。
The club still have to play Rangers at Ibrox, as well as hosting Celtic, and they have also been invited to play Barcelona at Camp Nou on their first blank Wednesday of the new season. Daniel Taylor.
这位医生曾在五月应杰克逊之邀，以十五万美元每月的薪酬在他伦敦系列表演期间负责他的健康事宜。
The doctor was appointed by Jackson appointed the doctor in May on a promise of $150, 000 a month to help the singer through a series of comeback shows in London.
Wilders先生是应英国独立党党首pearson之邀赴英国上议院放映他的影片《Fitna》。
Mr Wilders was invited to the House of Lords for a screening of Fitna by the UK Independence Party's Lord Pearson.
应非营利人道救援机构“世界展望会”之邀，我陪同亚洲的一个团体访问这两个地方。
At the invitation of World Vision, a non-profit humanitarian organization, I accompanied a group from Asia to visit the areas.
当我和妻子应朋友之邀外出时，我希望有一个能对一切作出保姆般安排的妻子。
When my wife and I are invited out by my friends, I want a wife who will take care of the babysitting arrangements.
应友人之邀，周日出去溜达溜达，无意之间却来到了人民公园，下午的天气倒也算凉快。
Invitation to be friends, Sunday walk as a walk, but to the people unwittingly Park, PM the weather can be considered cool down.
当年，颜仲应日本出版界之邀创作了《夏目漱石》、《石川啄木》、《宫本百合子》等作品；
Subsequently Yan Zhong was invited by Japanese publishers to create his works 'Natsume', 'Ishikawa Takuboku' and 'Miyamoto Yuriko'.
日前，武汉模特学校的模特们应厂商之邀，身着款款新装，引领服饰消费潮流。
Recently, models of Wuhan model School are invited by manufacturers to guide consumption fad dressed in modern new clothes.
我和妻子应朋友之邀外出时，我需要一个妻子安排人在家照看孩子。
When my wife and I are invited out by my friends, I want a wife who will take care of the baby-sitting arrangements.
1907年5月12日，安德烈卫理教堂应安娜之邀为母亲们举行一个礼拜仪式。
May 12, 1907, Andrea Anna Methodist church at the invitation should be for mothers to hold a ceremony of worship.
渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。
The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.
松浦真在人也应这名友人之邀同去，他向滨崎步自我介绍是制作人。
The friend had also invited Masato Mat-suura, who introduced himself to Hamasaki as a producer.
我是应你之邀来参加面试的。见到你真高兴，瓦特先生。
I have come at your invitation for an interview. Nice to meet you, Mr.
应湖北师范学院美术系师生之邀，在师院作题为“思考才能进入未来的艺术”的演讲。
Made a speech about "Thinking to enter the Future of Art" in HuBei Normal University.
同年，傅抱石因母亲病故，由日本返回中国，并应徐悲鸿先生之邀到中央大学艺术系任教。
In the same year, Fu Baoshi returned back China from Japan as his mother passed away. Later, upon invitation of Mr. Xu Beihong, he went to teach at the Department of Arts of Central University.
并将于2008年五月，应柏林WD画廊之邀再去柏林举办个人画展四周。
In 2008, WD Gallery invites Jin to hold her solo exhibitions once more at Berlin between April and May 2008.
并将于2008年五月，应柏林WD画廊之邀再去柏林举办个人画展四周。
In 2008, WD Gallery invites Jin to hold her solo exhibitions once more at Berlin between April and May 2008.
应用推荐