补液量和速度应严格控制。
Pediatric Use fluid volume and speed should be strictly controlled.
爆炸复合时应严格控制波形参数和中间相。
Strictly controlling should be done for waveform parameters and mesophase when explosive cladding happen.
因此，生产过程中应严格控制碲涂料的质量。
Therefore, the quality of the tellurium coating must be strictly controlled in the production process.
直接缝合胆总管胆漏发生率较高，应严格控制使用。
Primary suture would be used in control because high morbidity of bile fistula.
浅埋隧道开挖时应严格控制地表沉陷，减小循环开挖进尺和防止塌方。
In excavation of shallow buried tunnel, it should be carry out to decrease the footage to prevent collapse, which shall benefit to diminish the settlement of ground surface.
对可靠指标影响较大的直接或间接的因素，在实际的施工过程中应严格控制。
In the practical construction , the direct and indirect factors which have relatively great influence on reliability index greatly should be controlled strictly.
应严格控制队伍规模，树立经营效益理念，建立符合企业化经营要求的经济运行模式，加强管理。
The concrete measures include: strict control staff scale, establish benefit concept of business, build up economic operating models of modern enterprise and strengthen management.
数据表明两者发病率相似皆较高，但皆有无毒品系存在，应严格控制其传播，避免无毒品系染病。
The data shows that the incidences were similar and high, while there remained virus-free strains. So it is rigorous to control their transmission for prevent virus-free strains from infection.
最后指出，为了避免出现类似情况，应严格控制汽轮机通流部分间隙的调整并要对检修工艺严格把关。
It is concluded that to avoid repetition of similar problem, the adjustment of flow section gap of the steam turbine as well as the maintenance procedure should be strictly controlled.
最后指出，为了避免出现类似情况，应严格控制汽轮机通流部分间隙的调整并要对检修工艺严格把关。
It is concluded that to avoid repetition of similar problem, the adjustment of flow section gap of the steam turbine as well as the maintenance procedure should be strictly con...
最后指出，为了避免出现类似情况，应严格控制汽轮机通流部分间隙的调整并要对检修工艺严格把关。
It is concluded that to avoid repetition of similar problem, the adjustment of flow section gap of the steam turbine as well as the maintenance procedure should be...
本文对氨合成塔筒体泄漏进行无损检测分析，提出了在设备设计、制造和使用过程中应严格控制和管理。
This article analyses the leakage reason of ammonia synthetic tower shell by NDT, presents that the equipment's design, manufacture and application should be strictly controlled and managed.
支出项中，由瓦斯灰带走的锌量最多，占总支出量的96.14%，应严格控制各级除尘灰进入烧结系统。
The amount of zinc emitted from blast furnace with gas ash was 96.14% (in mass). Therefore BF gas ash isn′t appropriate to be recovered as the sintering materials.
从溪洛渡水电站工程的重要性及混凝土耐久性方面考虑，工程应严格控制水泥的碱含量及混凝土中的总碱量。
Taking into consideration of importance of Xiluodu project and concrete durability, alkali content in cement and total alkali content in concrete must be limited strictly.
本文研究了编织、染色和整理过程中影响棉针织物基准状态尺寸的各种因素，提出线圈长度对基准尺寸有决定性作用，染整工艺及染整条件对基准尺寸影响很大，应严格控制。
This report analyses the factors which influence the dimensions of reference state in knitting, dyeing and finishing process. Some measures for the control of reference dimensions have been discussed.
而包括国家环保局(SEPA)在内的其他一些部门则认为，中国应限制汽车的使用，并应尽快颁布严格控制大气污染的法规。
Others, including those from the State Environmental Protection Administration, argue that China needs to limit car use and move more quickly to tighten clean-air rules.
因此我认为屏幕上的这种镜头应被严格控制。
So I think this kind of scenes on the screen should be strictly controlled.
为确保产品质量，企业应审核其质量体系，并严格控制其来料质量。
To ensure the quality of products, enterprises should inspect their quality system and impose a strict control over the quality of the raw materials supplied by the subcontractor.
第二十二条金融机构应建立健全控制操作风险的机制和制度，严格控制操作风险。
Article 22. A financial institution should set up and improve a comprehensive operational risk control mechanism and system to strictly control any operation risk.
第二十二条金融机构应建立健全控制操作风险的机制和制度，严格控制操作风险。
Article 22. A financial institution should set up and improve a comprehensive operational risk control mechanism and system to strictly control any operation risk.
应用推荐