秘书长埃米克·阿尼奥库在一份声明中宣布了这一决定。
Secretary-General Chief Emeka Anyaoku announced the decision in a statement.
所以，外面那些长的寒碜的小伙子们，真爱和英雄主义固然伟大，不过，当夜幕降临，我们实在不能让你污染了后代的基因库。
So for you hideous guys out there, true love and heroism is great and all, but at the end of the day, we just can't have you infecting the gene pool.
系统和数据库停机时间长。
托皮上任后要放的第一把火就是认命一个新的检察长来接替被控与犯罪组织有牵连的现任检察长西奥多里•索拉库。
Mr Topi's first big task will be to name a new chief prosecutor to replace Theodhori Sollaku, who has been accused of having links with organised crime.
您将咨询数据库管理员，以调查为何查询执行时间这么长。
You would want to consult with your database administrator to investigate why the queries are taking so long.
尼夫根据他丰富的关于头骨、肌肉以及各部分功能的数据库建立起了这名水手长的头像。
Neave builds up the heads from his extensive database on the relationship between skull, muscles and features.
图8显示了一个具有五个表空间的数据库：一个目录表空间、两个常规表空间、一个长表空间和一个系统临时表空间。
Figure 8 shows the database, which has five table Spaces: a catalog, two regular, a long, and a system temporary table space.
“自由医保法案”给了州检察长库奇内力独一无二的优势，以此作为他的诉讼依据。
The Healthcare Freedom Act has givenAttorney General Cuccinelli unique standing on which to base his lawsuit.
由于需要处理大量的空闲小区段，因此在数据库空间中查找长区段会耗费大量的时间；这种耗费是巨大的。
Searching for a long extent in a fragmented dbspace can take a significant amount of time since a dbspace may contain many small free extents that are searched over; this time can be substantial.
在贝尔泰利和高档连锁商场内曼•马库斯董事长见面之前的一天正是普拉达2010年秋冬男装秀。
The day before Bertelli's meeting with Neiman was the day of Prada's fall-winter 2010 menswear show.
我们都喜欢在我们的PhoneGap项目里使用jQuery，但由于这个库实在是太大了，导致初始化时间非常长。
We'd love to be using jQuery for all our PhoneGap projects but because the library is so big the initialization time is terrible.
嵌入到Eclipse中的Derby数据库使您可以在客户端创建SQL数据库而不会有任何安全问题或网络问题，例如连接不稳定或反应时间长。
The Derby database embedded in Eclipse lets you create an SQL database on the client side with no security issues or network problems, such as an unstable connection or high latency.
如果使用长的数据库名、表名或列名，并使用onpladm创建任务，那么就不能使用ipload运行这些任务。
If you use long database, table or column names and create jobs using onpladm, you cannot run these jobs using ipload.
巴克莱银行的董事长马库斯·阿吉乌斯说银行家具有很高的机动性。
Bankers are highly mobile, says Marcus Agius, chairman of Barclays.
从莫斯科市到Yakutsk(雅库兹克)的西伯利亚的，被称为Lena公路的俄罗斯联邦公路长600英里。
The last 600 miles of the Russian Federal Highway from Moscow city to the Siberian city of Yakutsk is called the "Lena Highway".
与长周期的数据库管理的匹配阻抗。
例如，数据库中的name列现在是100个字符长。
For example, the name column in the database is now 100 characters long.
瑞银董事长库勒(Peter Kurer)发表声明称，公司对违反规定感到后悔，并为这些不当行为承担全部责任。
UBS Chairman Peter Kurer said in a statement that the company regretted its compliance failures and accepted 'full responsibility for these improper activities.'
据海洋实验室称，这种新发现的狮子鱼，长约6英寸（15厘米），生活在如此深的海水中，能够承受的压力相当于迷你库珀车（Mini Cooper）车顶站1600头大象的重量。
Living so far underwater, the newfound, 6-inch-long (15-centimeter-long) snailfish can withstand pressures equal to 1, 600 elephants standing on the roof of a Mini Cooper, according to Oceanlab.
这个例子数据库有5个表空间：一个目录表空间、两个常规表空间、一个长表空间和一个系统临时表空间。
The example database has five table Spaces: one catalog, two regular, one large, and one system temporary table space.
库什内一直敦促法国缓和与卢旺达的关系。但是却是萨科奇的参谋长Claude gueant，去年前往基加利另起炉灶。
Mr Kouchner long urged a warming of French ties with Rwanda, but it was Claude gueant, Mr Sarkozy's chief of staff, who went to Kigali last year to make a fresh start.
与赫库兰尼姆城一样，这座靠近那不勒斯的罗马城市也在维苏威火山灾难性的爆发中毁于一旦并长埋于地下，维苏威火山于公元79年8月24日爆发，持续了2天。
Along with Herculaneum, this Roman city near modern Naples was destroyed and completely buried during a catastrophic eruption of the volcano Mount Vesuvius spanning two days on 24 August year 79.
许多处理超过两打(更多)一次可导致数据库表被锁定足够长的射击其他(尚未奏效的性能)触发器可能受到影响。
Handling many (more than a couple dozen) at once can cause the database tables to be locked long enough that the performance of firing other (not yet misfired) triggers may be hampered.
应用龙格库塔法解非线性方程得到了该问题的数值解，给出了截面高度随梁长的变化曲线。
The numerical results of nonlinear formula were obtained by the Runge-Kutta method, and we have also obtained the curve of the height of the example.
针对传统知识工程的人工代价高、周期长而可移植性差的问题，本文提出了一种“知识标注”的策略以解决知识库的复用问题。
To deal with the problem of high cost but poor portability in traditional knowledge engineering, this paper proposes a strategy based on the conception of "knowledge annotation".
不允许修复的数据库在产品中保持相当长的时间。
Do not allow a repaired database to remain in production for an extended period of time.
在种群的基因库中，微小的改变均可实际地诱发一次种群暴长。
Small changes in the gene pool of a population may actually initiate a flush.
在种群的基因库中，微小的改变均可实际地诱发一次种群暴长。
Small changes in the gene pool of a population may actually initiate a flush .
铝土矿选洗过程中排尾形成的高含水量矿泥，传统上采用建库堆存，泌干固结时间长，污染环境。
Traditional disposal of the high water content slime from the beneficiating and washing of the bauxite mine takes a long time to consolidate and causes environment contamination.
铝土矿选洗过程中排尾形成的高含水量矿泥，传统上采用建库堆存，泌干固结时间长，污染环境。
Traditional disposal of the high water content slime from the beneficiating and washing of the bauxite mine takes a long time to consolidate and causes environment contamination.
应用推荐