库管员应经素质培训合格，持证上岗。
Warehouse keeper shall be approved by the quality of training qualified, certified.
保管员的工作内容和性质与库管员是不同的。
Custodians of the content and nature of work and Kuguan Rapporteur is different.
库管员负责配件的管理，而保管员负责的是整车方面。
Kuguan responsible for the management of accessories, and the curators responsible for the car side.
配合库管对采购物品严格把关，对不符合要求的货物负责交涉退换；
Work together with the warehouse keeper to strictly check on the purchased goods. If the goods do not meet the requirements, contact the supplier for rejecting the goods.
供应商必须在有库管员陪同的情况下一起将货物送入库房，并放置在指定的地点。
Supplier must send goods to General Store Room accompany by Store Keeper, place at appointed site.
从材料的选购、加工、包装、运输等方面，层层把好关，最后到工地经质检员和库管员验收入库。
From material choose and buy, producing, packing, transportation, etc, should be watched well, finally go into warehouse after inspectors and warehouse keeper check.
对库管、收料员、地磅员及汽车配采购件员的工作进行管理，对生产材料和非生产性物料进行组织，保证生产正常。
Manage Warehouse Operator, Incoming material Operator, Weight Bridge Operator, Auto Spare Part Buyer, organize direct materials and indirect materials to guarantee normal operation.
管库的老大妈，把犄角旮旯翻了个底朝天，然后对我说，你要的那种油布多年没人用了，库里已无存货。
The old lady who took charge of the storehouse rummaged each coroner there, and then told me that people have been quitted using that kind of oilcloth for many years, so it was not in stock..
现在，部署在服务器上的应用程序便可以通过引用JNDI名称来访问这个数据库，而不必管实际使用的是哪种DBMS。
Now an application deployed on the Server can access the database by referencing the database Pool name without regard to the actual DBMS being used.
为了实现这个目标，Yanai已经重新指派来自迅销其他部门精通基本款销售——而不是时尚——的企业高管负责优衣库旗舰店的销售规划。
To make that happen, Yanai has reassigned top executives well-versed in basic-rather than fashion-clothing from other Fast Retailing apparel units to run merchandising at the flagship Uniqlo chain.
Gears会周期性的检查受管资源库是否被更新了。
Gears will periodically check if a managed resource store has been updated.
即便当库兹韦尔将历史向后延伸至晶体管计算技术还未出现的上世纪初——即使用继电器和真空管的几十年间时，曲线依然表现出令人惊异的稳定性。
The curves held eerily steady, even when Kurzweil extended his backward through the decades of pretransistor computing technologies like relays and vacuum tubes, all the way back to 1900.
所有包含表单数据的地图对象都保存在存储库实例中，该实例的包装器被配置成faces - config .xml文件中的一个JSF受管bean(参见清单11)。
All map objects containing the form data are kept in a repository instance whose wrapper is configured as a JSF managed bean in the faces-config.xml file (see Listing 11).
暂时先不用管那些难点，掌握好基本的东西就行了，很快我们就会建立一整套的Ajax工具库。
Don't worry about the hard stuff for now; get your head around the basics, and you'll soon build up a whole Arsenal of Ajax tools.
该文件在通过了ECOTRB的认可后会被收录在全球产品工程知识库中并发行。且发行受世界文管组织的管理。
The documents will be published worldwide on the Product Engineering Document (PED) Repository, subsequent to ECO TRB approval. Distribution will be managed by Worldwide Documentation Services.
美国血液透析患者以动静脉瘘为基础的数据库中动静脉瘘管置管率首次达到66%。
The Fistula First Initiative set a goal of 66% arteriovenous (AV) fistula-based access among US hemodialysis patients.
强调了作为储备仓的筒库，安装多功能减压管和配备通风、密闭、熏蒸、检测等设施的必要性。
The necessity of installing decompress duct with polyfunction and ventilation. seal. fumigation and inspection equipment was stressed.
在数控弯管工艺知识库的基础上，通过运用CBR方法，得到了弯管回弹角，减少了试弯次数，提高了数控弯管效率。
Based on this process knowledge database, the springback Angle could be obtained by using CBR which makes the number of experiment reduce and elevations the efficiency of nc tube bending.
从分析锅炉“四管”爆漏的特点出发，提出了基于知识库的锅炉“四管”爆漏预报专家系统。
Expert system of boilers four-tube crack prediction based on knowledge base in posed according to analysis of characteristic of four-tube crack.
它包括了在航空领域中数据模式的提炼（定义）和采用数据库及文管系统二者来满足系统对数据管理的要求。
It includes the data scheme definition in aeronautical field and the data management solution using the data base and Archive system.
通过分析弯管各个加工参数及模具对弯管成形的影响，设计了数控弯管工艺知识库。
The process knowledge database of nc tube bending was designed by analyzing the influence of process parameters and dies on the forming of tube.
监管库：在机场设有合作海关监管库，为进口货物提供舱管、分拨等服务。
Bonded warehouse: With the customs bonded warehouse in airport, we can offer the warehousing and distribution for the imported goods.
如果在被管对象内部增加知识库和语义推理功能，就可以使其更准确、高效地汇报给网管系统所需信息。
If the knowledge base and the semantic reasoning function can be added to managed objects, the needed information will be delivered to network management system accurately.
管理信息库提供了描述被管对象和管理信息的基本方法，是网络管理系统的重要组成部分。
The MIB offers a basic method which describes the managed objects and the management information. It is an important component of network management system.
领导才能培训有三个选择：图书管理员，管更小的小朋友吃饭和管体育器材库。我想当图书管理员。
There are three things you can be for a leader in training: librarian, lunch buddy or PE shed monitor. I want to be a librarian.
随着标准化程度的逐步提高和成本数据库的逐步完善，房地产业具备了前置管控成本的基础。
As the gradual improvement of the standardization level and cost database, real estate has the basis to control cost in the early stage.
数据库中收录了原华中电管局所属湖北、湖南、河南、江西四省共48个电厂1982～2002年间3179条锅炉“四管”爆漏事故案例。
We collected 3179 piece of Hubei, Hunan, Henna and Jiangxi province' 48 power plants which belong to the central china electric power corporation from 1982~2002.
目的：探讨肌松剂顺苯磺酸阿曲库胺不同给药方式对心脏体外循环术后拔管的影响。
Objective: To explore the effect of different application methods of cisatracurium on extubation time in cardiac surgery.
目的：探讨肌松剂顺苯磺酸阿曲库胺不同给药方式对心脏体外循环术后拔管的影响。
Objective: To explore the effect of different application methods of cisatracurium on extubation time in cardiac surgery.
应用推荐