曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大选投票。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
约翰·古尔库夫：在波尔多效力的法国中场球员擅长撕开防守。
Yoann Gourcuff The France and Bordeaux midfield player is adept at unlocking defences.
以“奥托•波尔”为代号，库拉斯为史塔西提供了诸如泄露间谍案调查情况、探明被来自东德的叛逃者所利用的隧道位置等服务。
Under the codename "Otto Bohl" he rendered such services as tipping off the Stasi to espionage investigations and locating tunnels used by defectors from the east.
巴斯克酿酒厂位于智利的库霞山谷，由享有盛誉的波尔多拉菲古堡的酿造商-拉菲·罗斯柴尔德家族拥有和掌控。
Located in the Colchagua Valley in Chile, the Los Vascos winery is owned and run by the Lafite-Rothschild family, owners of the prestigious CHATEAU Lafite Rothschild in Bordeaux.
两个人的名字出现在了人们的面前，一个是波尔多的天才球星古尔·库夫，另一个是切尔西的中场球星乔·科尔。
Two names that have sprung to many fans' and critics' minds are talented Bordeaux starlet Yoann Gourcuff and Chelsea playmaker Joe Cole.
波尔多俱乐部坚称他们没必要在今年夏天卖掉队内的进攻核心古尔库夫。
Bordeaux have insisted they do not have to sell key playmaker Yoann Gourcuff this summer.
媒体透露，米兰的老板加利亚尼对古尔库夫本赛季在波尔多的优异表现，感到异常的兴奋。
Tuttosport says Milan chief Adriano Galliani is delighted with the form Gourcuff has shown on-loan at Bordeaux this season.
巴斯克酿酒厂位于智利的库霞山谷，由享有声誉的波尔多拉菲古堡的酿造商——罗斯柴尔德家族拥有和掌控。
Located in the Colchagua Valley in Chile, the Los Vascos winery is owned and run by the Rothschild family, also owners of the prestigious Chateau Lafite Rothschild in Bordeaux.
巴斯克酿酒厂位于智利的库霞山谷，由享有声誉的波尔多拉菲古堡的酿造商——罗斯柴尔德家族拥有和掌控。
Located in the Colchagua Valley in Chile, the Los Vascos winery is owned and run by the Rothschild family, also owners of the prestigious Chateau Lafite Rothschild in Bordeaux.
应用推荐