库什内说，哈马斯看上去比以前更具有灵活性，并且愿意承认未来的巴勒斯坦国，尽管他没有具体说明哈马斯采取的标准是什么。
Kouchner said Hamas seemed to be more flexible than before and was willing to recognize a future Palestinian state, although he did not specify under what criteria.
纵观二人的职业生涯，朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆都进行过很多令人惊喜充满挑战的合作。
Throughout their careers, Juliette Binoche and Akram Khan have both sought out surprising and challenging collaborations.
在电影中，米罗娜·沃尔特斯和阿什顿·库彻分别饰演母亲与儿子。而在现实生活中，沃尔特斯只比库彻大十岁。
In the film, Melora Walters and Ashton Kutcher play mother and son. In real life, Walters is only ten years older than Kutcher.
比什努库马尔尔基，一个在KUKL技术官员表示，他宁愿喝瓶装矿泉水，但不供水。
Bishnu Kumar Karki, a technical officer at the KUKL, said he would rather drink bottled mineral water but not the supplied water.
库比·什利说：“我可以负责地说，那些称我和贝拉米之间有不和的报道纯粹是无中生有。”
Curbishley said: "I can only say that reports I've had a bust-up with Craig are absolute nonsense."
他们主帅库比·什利，希望本周签下这位阿森纳中场，昨晚报道说接近达成一份协议。
Their manager, Alan Curbishley, hopes to sign the Arsenal midfielder this week and reports last night suggested a deal was close.
库比·什利愿意为球队被埃里克森带领的曼城队击败负责，而且说在受到刺耳的批评之后他们也许会知耻而后勇。
Curbishley was delighted with the response of his players after being beaten by Sven-Goran Eriksson's City and with sharper finishing they would have ran out more comfortable winners.
库比·什利愿意为球队被埃里克森带领的曼城队击败负责，而且说在受到刺耳的批评之后他们也许会知耻而后勇。
Curbishley was delighted with the response of his players after being beaten by Sven-Goran Eriksson's City and with sharper finishing they would have ran out more comfortable winners.
应用推荐