在过去，当库存增加时价格是下降的。
In the past, prices have fallen as warehouse inventories have risen.
当然，我们也需要能够给我们的库存增加新的计算机。
Of course, we also need to be able to add new computers to our inventory.
结果是库存增加，房产价格下跌压力增大。
As a result inventories have grown, putting downward pressure on home values.
不包括在条件变化，在个位数在每米成本库存增加。
Excluding the change in terms, inventory at cost per foot increased in the mid single-digits.
渠道库存增加了大约525000个以满足销售增长和渠道扩张。
Channel inventory increased by about 525k units to support increased sales and channel expansion.
显示低压变频器潜力较大的一个因素是机器制造商行业的库存增加。
One factor that indicates high potential for LV drives is the increasing of inventories by machine builder sectors.
批评弗兰克尔理论的人士认为，他预计的商品库存增加并没有出现。
Critics of Mr. Frankel's theory say the expected rise in commodity inventories hasn't shown up.
预测中还提到，馏分油库存增加600 000桶，汽油供应减少900 000桶。
A 600, 000-barrel increase in distillate stockpiles and a 900, 000-barrel decline in gasoline supplies were also forecast.
扩大生产，或是减少浪费和转换都会使得价格走低并促进视食品库存增加，并最终稳定物价。
Expanded production, or a reduction of waste and diversion, will drive down prices and encourage the accumulation of food inventories, which will stabilize prices.
相反，库存的增加完全是由已经分配给客户订单的产品所导致的。
Rather, the increase in inventory is entirely attributable to products that have already been assigned to orders received from customers.
的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
一些库存不足的地区种植红木，以增加红木的成分。
Some understocked areas are planted with Redwood to increase the Redwood component.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。专家说，这是提高应变能力的一种方法，但是还有其他方式。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system. It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
价格的确低于我们的合约规定，所以我们必须让客户补足保证金或增加库存。
Prices did fall below our covenant so we had to get clients to top up margins or increase inventories.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system.
物流问题已经影响到销售并使库存有所增加。
Logistical problems have cost it sales and added to its inventory.
如我在开场白提到的，增加渠道库存，将会对连续比较有些许影响。
As said in prepared remarks, increased channel inventory, which will have a bit of impact on sequential compare.
随着销量急剧下滑，汽车生产商的减产速度不足以防止库存的增加。
With sales dropping precipitously, auto makers haven't been able to cut production fast enough to prevent inventory increases.
大多数公司都会认定，增持库存与增加供应商的成本，超出了供应不安全性加大的潜在成本。
Most companies will decide that the cost of holding more stock and diversifying supplies outweighs the potential cost of greater insecurity of supply.
商业利益自身有数不清的表现的方式，包括增加库存周转率，增强客户满意度、提高市场份额以及改善员工士气等。
Business benefits manifest themselves in innumerable ways, including increased inventory turns, enhanced customer satisfaction, increased market share, and improved staff morale.
能源部数据表明，库存的增加使得原油库存为1990年来最高。
The increase in inventories left crude oil stockpiles at the highest level for the period since 1990, department figures showed.
我对这个事实并不感到惭愧，不过，当你近来得到的最“闪亮”的东西，就是一把由不锈钢和祖母绿塑料制成的调色刀时，增加库存的时候就到了。
I'm not ashamed of the fact, though when your most dazzling recent acquisition is a stainless steel and emerald green plastic spatula, it's time to take stock.
中国的钢铁库存已经增加，因钢铁用户在钢铁制品需求萎靡不振之际不愿买进。
Steel inventories in China have swelled as users remain reluctant to buy more steel in light of dodgy demand for products made from steel.
怀疑者认为恢复仅仅反映了库存的暂时增加，实际需求没有增加。
Sceptics argue that the pick-up simply reflects a temporary boost from rebuilding inventory, with no real increase in demand.
“负资产将会引发新的止赎，并且会增加库存和打压价格，”Humphries说。
"Negative equity will trigger new foreclosures, and that will add to inventory and depress prices," Humphries said.
“负资产将会引发新的止赎，并且会增加库存和打压价格，”Humphries说。
"Negative equity will trigger new foreclosures, and that will add to inventory and depress prices," Humphries said.
应用推荐