马尔库塞提出的“文化大拒绝”的“左”口号，不只是对当代工具合理性的批判，其要害在于他改变了马克思“虚假意识”概念的科学内涵。
The idea of the culture abnegation Marcuse brought up is not only the criticism to current tool's rationality, but also the change in the concept of phoniness Marx raised.
马尔库塞是法兰克福学派的重要代表人物，他的思想主要来源于海德格尔、青年马克思、黑格尔、弗洛伊德。
Herbet Marcuse is the important representative personage in Frankfurt school of thought, his thought mainly derived from Heidegger, youth Marx, Hegel and Floyd.
在这部著作中马尔库塞分析了黑格尔与马克思的相似性，并向英文读者介绍了黑格尔-马克思传统的辩证法与社会分析法。
It demonstrated the similarities between Hegel and Marx, and introduced many English speaking readers to the Hegelian-Marxian tradition of dialectical thinking and social analysis.
马尔库塞将由黑格尔开创、马克思改造过的辩证法解释为人类自由与解放的否定的辩证法，并与实证主义等形形色色的肯定性哲学及其现实变种做不妥协的斗争。
Marcuse reconstructed the dialectic into negative dialectic of freedom and liberation of human being, which was based on Hegel and Marx. He also fought against positivism and mixed realistic variety.
马尔库塞把马克思辩证法当做其社会批判理论的基础。
Marcuse regards Marx dialectics as the foundation that its society criticize...
而海德格尔的人的本质理论，马克思有关人的异化理论，以及弗洛伊德的精神分析学说则是马尔库塞人学理论的重要思想源泉。
Heidegger's theory of human's essence, Marx's theory of human's alienation and Freud's psychoanalytic theory were important source of idea of Marcuse's theory of human.
而海德格尔的人的本质理论，马克思有关人的异化理论，以及弗洛伊德的精神分析学说则是马尔库塞人学理论的重要思想源泉。
Heidegger's theory of human's essence, Marx's theory of human's alienation and Freud's psychoanalytic theory were important source of idea of Marcuse's theory of human.
应用推荐