目前，针对不景气的英国市场，托马斯库克公司采取了一项新策略。
Thomas Cook is now working on a new strategy for the ailing British market.
另一方是世界上市值最高的公司，其首席执行官蒂莫西·库克表示，他将对法院的判决提出上诉。
In the other comer is the world's most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court's order.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
一位这个航天公司的人事主任格伦·库克说道，明年雇佣的员工将比今年多一倍。
Glenn Cook, director of staffing for the aerospace company, says it will hire about twice that many next year.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街，他们能经营公司，而且经营得很好，即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
短期来看，托马斯·库克的新任老板首先要做的就是改善公司糟糕的财务状况。
In the short run Thomas Cook's new boss will have to improve the company's dire finances.
自从今年一月，乔布斯离开公司以后，库克就是长期接任他职务的幸运儿。
Cook has long been the favorite to take over the throne since Jobs took leave from the company in January.
乔布斯表示，现年50岁的公司首席运营官蒂姆·库克将负责日常运转。
Timothy d. Cook, 50, the company's chief operating officer, will run day-to-day operations, Mr. Jobs said.
该公司首席运营官蒂姆·库克表示，苹果将为中国消费者提供个性化激光镌刻、个人产品定制以及全部订单免费送货等服务。
"The Apple Store will offer services with personalized engraving, configure-to-order options and free shipping on everything," said Apple's Chief Operating Officer Tim Cook.
库克并不负责苹果公司的工业设计部门——而是由乔尼·伊夫直接向乔布斯汇报。
Cook did not oversee Apple's industrial design — that was Jony Ive answering directly to Jobs.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了谷歌或苹果，而是硅谷精神本身”。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not Google or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了[gm66nd]或苹果，而是硅谷精神本身”。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not [gm99nd] or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
在上月举行的公司第四季度财政盈利电话会议上，库克先生说，“我并不坚持持有或不持有这些钱。”
On the company's fiscal fourth quarter earnings call last month, Mr. Cook said, "I'm not religious about holding cash or not holding it."
1月份的盈利报告中，苹果首席运营官库克回答记者关于Pre的提问的时候，称苹果可能因为该公司抄袭iPhone而对它进行起诉。
In a January earnings call, Apple chief operating officer Tim Cook gave a loaded response to a reporter's question about the Pre, suggesting Apple might Sue the company for copying the iPhone.
就在同一天，托马斯•库克的老板MannyFontenla-Novoa在公司接到了12个月来的第三个利润预警后被迫离职。
On the same day, Manny Fontenla-Novoa, the boss of Thomas Cook, was forced out of his job after three profit warnings in 12 months.
8月，提姆·库克已接替乔担任公司的CEO，本周由其领衔的管理团队发布了新一代的iphone，被外界普遍认为乏善可陈。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.
随着苹果公司（Apple）饱受病痛折磨的首席执行官史蒂夫•乔布斯辞职，他的继任者和多年的合作伙伴蒂姆•库克将受到前所未有的考验。
With the resignation of Steve Jobs, Apple's ailing chief executive, his successor and collaborator of many years, Tim Cook, will be tested like never before.
本星期，就有法国航空公司和菲律宾航空公司被罢工所困扰，而英国库克航空也正在谈判希望能避免劳工行动。
This week alone, as Air France and Philippine Airlines were hit by strikes, talks were being held to try to avert industrial action at Britain's Thomas Cook Airlines.
在苹果公司，库克削减了庞大的库存，并且严格管理公司的供应链。
At Apple, Mr. Cook shed bloated inventories and whipped the company's supply chain into shape.
另外，13年前加入苹果公司的库克负责公司的世界销售与运营，最后驾驭公司平稳度过危机。
Cook, who joined Apple nearly 13 years ago and is otherwise responsible for the company's worldwide sales and operations, steered the company successfully the last time around.
同时库克先生还展现出一些与乔布斯不同的公司理念。
Mr. Cook has also displayed some different corporate philosophies from Mr. Jobs.
同时库克先生还展现出一些与乔布斯不同的公司理念。
Mr. Cook has also displayed some different corporate philosophies from Mr. Jobs.
应用推荐