这些会谈是与莫斯科对话的序曲。
The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.
这是对俄罗斯人的序曲。
目前的争论还只是未来的序曲。
这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
这里罗西尼在这部歌剧的序曲中用了这个模式。
So let's listen to a pattern that Rossini is using here in this opera overture.
歌剧开始前有一简短的序曲。
这个工具厂不同序曲工具。
新专辑的序曲是一段硬核朋克风格的音轨。
The album begins with the title track, one of the disc’s harder punk tracks.
爱情仅仅是生活的序曲。
是艺术和友谊的序曲。
生命的序曲只是几声哭泣，而结局却是一声叹息。
音乐以序曲开始。
婚礼序曲开始了。
节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。
The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.
新路开始常是狭窄的，但它却是自己延伸拓宽的序曲。
Start the new road is narrow, but it is the prelude of the spread yourself to broaden.
新路开始常是狭窄的，但它却是自己延伸拓宽的序曲。
The new road beginning is often narrow, but it is their own extension widen overture.
新路开始常是狭窄的，但它却是自己延伸拓宽的序曲。
The new road often start is narrow, but it is their extension to broaden the overture.
所有这些安排都只是这次舞会的序曲，舞会才是女主人的最终目的。
All of these arrangements were a prelude to the ball, the hostess 'ultimate prize.
四个月前才成立的“序曲影业公司”计划采用相同的策略。
Overture Films, a four-month-old studio, plans to follow a similar strategy.
这时，乐队指挥把小提琴的弓子一举，乐队就奏起序曲来。
Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra attacked the overture.
这个冷酷的场面是一个血腥的罪行、一个恢弘的故事的序曲。
This frozen panorama is the door to a bloody crime, and to a far broader narrative.
阿里用长笛演奏了她的第一首歌的序曲。她说，这是一首赞美大自然的曲子。
Arie played a flute in the introduction to her first song, which she said was about the beauty of nature.
不过，两个最大的、语言学、序曲谷歌要死不成为摆在申办立场。
However, for the two largest, Adwords and Overture do not become fixated on the top bid position.
所有更喜欢，华兹华斯《序曲》的最初版本的人们，应该会赞同最后那个观点。
All the people who prefer the earliest versions of Wordsworth's Prelude, for example, would favor that last point of view.
序曲：管弦乐曲一种用于作歌剧或康塔塔序曲的管弦乐曲，尤指18世纪的。
Sinfonia: an instrumental composition serving as an overture as to an opera or a cantata especially in the18th century.
我在阳台上，无意中目睹了夕阳底下这一幕爱情的序曲，忍不住也会心地笑了……
I stand on the terrain, occasionally witnessing this scene of the prologue of love in the sunshine, and can not help giving a smile from my heart.
研究表明，Hilbert曲线可以很好地保存拓扑信息，甚至优于Z顺序曲线。
Studies have shown that the Hilbert curve preserves very well the topological information, even better than the Z-ordering.
研究表明，Hilbert曲线可以很好地保存拓扑信息，甚至优于Z顺序曲线。
Studies have shown that the Hilbert curve preserves very well the topological information, even better than the Z-ordering.
应用推荐