版本化追踪并控制所有的变更作为模型连续的序列，或者版本。
Versioning: Tracking and controlling all changes as successive generations, or versions, of the models.
子序列中的字符与子字符串中的字符不同，它们不需要是连续的。
The characters in a subsequence, unlike those in a substring, do not need to be contiguous.
从技术上讲，间隙是最大的连续空格序列。
Technically, a gap is a maximal sequence of contiguous Spaces.
那么我们就不能简单地使用一次击键来实现了，而是需要使用 击键序列 ，或者快速连续输入多个键。
Rather than use keystrokes, you use key sequences, or several keystrokes made in rapid succession.
第二个结果以类regex的方式更特定地描述了一个整数值看上去象什么：一个或多个数字的连续序列。
The second production describes in regex-like fashion more specifically what an integer literal looks like: a contiguous sequence of one or more numeric digits.
循环能够比运行一个简单序列的连续性测试提供更精细的控制。
Loops can provide more sophisticated control than running a simple sequence of consecutive tests.
对遗传信息进行编码。基因——长长的脱氧核糖核酸分子中的不连续的片段——把它们的序列转录成单线信使核糖核酸分子，核糖核酸又成为蛋白质的模板。
Genes — discrete segments of long DNA molecules — transcribe their sequences onto single-strand messenger RNA molecules, which then serve as templates for proteins.
通过连接这些塔楼，形成了一个序列的空间。也连接而成一个理想的经济的连续购物路线。
By connecting these towers a sequence of voids is created, connected to the desired economical continuous route of shopping.
虽然这种技术在某些类型细胞上的应用十分奏效，但是它现在主要被用于探测重复DNA序列，而且需要使用连续的反应。
Although this technique has proven its efficiency on several types of cells, its current utilization is limited to the detection of repeated DNA sequences and requires the use of sequential reactions.
贷款可以接受连续序列。
在视频光盘上，一种连续的帧序列。
采样控制系统中，所处理的信号是连续时间信号经采样后所得到的脉冲序列。
In the control system of sampling, signal to be dealt with is the pulse sequence after sampling from the continuous time signals.
基于状态空间分析，给出了连续随机信号建模的时间序列分析方法，并证明了参数估计的一致收敛性。
Based on the state space analysis, the time series analysis method for identification of the stochastic continuous signals, proved as consistent convergence, is given.
DNA中的遗传信息是由连续的编码单位即密码子的线形序列构成的。
The genetic information contained in DNA consists of a linear sequence of successive coding units, known AS codons.
如何根据离散序列表示一个连续信号是一个基本问题。
Then how to represent a continuous signal in term of a discrete sequence is a fundamental problem.
研究了基于DICOM文件格式的医学数字图像的DIB显示技术，重点讨论了窗口技术的应用以及DICOM医学数字图像序列的连续播放技术。
This paper introduces the DIB display approach of DICOMbased medical images, then mainly discusses the application of window display technique and continuous play of DICOM medical image sequence.
同时给出了严格凸度量空间上拟非扩张映象、连续映象迭代序列的收敛性定理。
Some convergence theorems of iterative sequence for quasi-nonexpansive mappings and continuous mappings are also obtained in the strictly convex metric Spaces.
从运动分析的角度出发，对所研究的图像序列，提出了一种基于空域—时域连续小波变换（CWT）的模糊分割算法。
The purpose of this paper is to develop a segmentation algorithm for digital image sequence based on spatiotemporal continuous wavelet transform(CWT).
提出了一种估计MC CDMA系统FFT起始时间偏差的新方法，采用连续训练序列来获得最初时间同步。
A new method to estimate the FFT block timing offset in the MCCDMA system is proposed. Consecutive training sequences are used to acquire the initial time synchronization.
报头区块必须作为一个连续的帧序列传输，没有任何类型或任何其他流的交错帧。
Header blocks MUST be transmitted as a contiguous sequence of frames, with no interleaved frames of any other type or from any other stream.
本文面向手写字符序列输入信号连续识别研究，分析了汉字及联机手写文本的特点，提出并构建了手写汉字部件集。
The paper introduces a handwritten Chinese character radical set which is established oriented for the research on continuous handwritten character sequence recognition.
一些连续性的数据点表示一个序列，要想显示序列至少需要指定一个点。
A continuity of data points represents a series, which isn't displayed until is has at least one point is specified.
提出了分形面的自映射方法，得到不同时刻的分形序列，从而模拟连续动态变化的海面；
Lastly, the method of mapping these fractal surfaces to themselves is proposed to obtain a sequence of fractal surfaces of different time, and then the continuously dynamic ocean surface is simulated.
这里有一个连续的“内容”的序列。
项目目标是创造都市生活的一个片段，在连续的序列中创建各种彼此对立的活动和用途。
The mass of the program is manipulated with the objective to create a sectional urbanism where opposite activities and uses are set up in a successive sequence.
连续相位调制由于其具有恒定包络幅度且对任意的调制信息序列能保持信号的相位连续，从而能够有效的改进信号的频谱特性。
The continuous phase modulation has the constant amplitude and its phase is continuous, which make the signal has a very good power spectrum.
提出一种新的基于连续和交替序列编码的测试数据压缩方案。
A new test data compression technique based on encoding series and alternation sequences is proposed.
通过对局部凸空间中局部收敛与局部连续的讨论，给出了C -局部序列空间的一些新的充分必要条件。
By discussing the local convergence and local continuous in locally convex Spaces, some new sufficient and essential conditions are given on C-locally sequential Spaces.
通过对局部凸空间中局部收敛与局部连续的讨论，给出了C -局部序列空间的一些新的充分必要条件。
By discussing the local convergence and local continuous in locally convex Spaces, some new sufficient and essential conditions are given on C-locally sequential Spaces.
应用推荐