使用 DNASIS程序分析核苷酸序列并推导氨基酸序列。
DNASIS program was used to analyse the nucleotide sequence and deduce the amino acide sequence.
示例文件夹中提供了一个详尽的示例程序列表。
There is an exhaustive list of sample programs provided in the samples folders.
打印机也可以打印程序列表和图形图片。
Printers can also generate listings of programs and graphic images.
扩展生成器或扩展处理程序的序列称为扩展链。
A sequence of extension generators or extension handlers is referred to as an extension chain.
完成后从程序列表里启动程序。
After it is installed, the program can be launched from the application list.
如果用户想要删除所发现的恶意软件，他们只需要在应用程序列表中找到它，然后卸载即可。
If a user wishes to remove malware upon discovery, they need only find it in the list of apps, and uninstall it.
添加网络内容控制到启动应用程序列表中。
Add web content control to the list of start up applications.
即使这需要创建和安装中介处理程序列表来处理响应。
Even this requires creation and installation of mediation handler list to process the response.
安装之后更改资源，转到已安装应用程序列表。
Change the resources after installation; go to the list of the installed applications.
将之设置为已启用，在选项部分点击允许的应用程序列表边的显示按钮。
Set it to Enabled, then under the Options section click on the Show button next to List of allowed applications.
我们必须创建和安装中介或者中介处理程序列表来执行转换；在该场景中，我们将使用XSLT执行转换。
We have to create and install a mediation or mediation handler list to perform the transformation; in this scenario, we'll use XSLT to perform the transformation.
中介处理程序列表可能包含一个或多个中介，并且控制中介的执行顺序。
Mediation handler lists may contain one or more mediations, and they control the order in which mediations are executed.
在确认之后，应用程序开始调用序列。
Following confirmation, the application begins the call sequence.
我们希望看到，再过几年可以把“狗语者”程序加入到应用程序列表，这种程序肯定会在商店里热销。
Add "Dog Whisperer" to the list of apps we'd like to see hit the store in coming years.
我们也论证如何来编写简单中介处理程序，如何在中介处理程序列表中组装它们，并描述了如何部署中介。
We also demonstrated how to write simple mediation handlers and assemble them in mediation handler lists, and described how to deploy a mediation.
该应用程序应显示在应用程序列表上(图4)。
The application should then appear on the application list (Figure 4).
在这种情况下，建议从远程序列化的字符串中排除XML声明。
In such cases, our recommendation is to exclude the XML declaration from the remote serialized string.
居中的控制器节点可以使用流程语言来保存期望的流程序列。
The central controller node could use a flow language to store the desired workflow sequences.
在引言中讨论过，通过组装中介处理程序到同一个处理程序列表中来组合中介处理程序是可行的。
As discussed in the Introduction, it is possible to compose mediation handlers together by assigning them to the same mediation handler list.
让该名称与中介处理程序列表的名称匹配是一个不错的想法。
It's a good idea for the name to match the name of the mediation handler list.
最后，更新ejb部署描述符，以将新创建的中介器添加至中介处理程序列表。
Finally, the EJB deployment descriptor is updated to add the newly created mediator to the mediation handler list.
某个产品所有版本的所有可用的修复程序列表，同时提供了每个修复程序或修补程序包的下载链接。
List of all available fixes for all versions of a product, with links for downloading each fix or fix pack.
这会显示一个应用程序列表，其中包含您刚才安装的两个应用程序——而且所有这些应用程序都应该启动(图16)。
It should show a list of applications, including the two you just installed — and all of them should be started (Figure 16).
通过使用自定义XML序列化程序、JAXB或任何其他对象到xml转换工具，可以方便地配置数据交换模型。
The data interchange model can be easily configured by using custom XML serializers, JAXB or any other object-to-XML conversion tools.
您通过从服务供应程序列表中选择CICSECI开始，如上面的图5所示。
You begin by selecting CICS ECI from the list of service providers, as shown in Figure 5 above.
点击编辑应用程序列表按钮。
表3提供的并不是专门的应用程序列表，而是一些有趣应用的示例。
Table 3 doesn't provide an exclusive list of applications but represents a cross-section of interesting USES.
一个金融机构的近期项目需要交付一个中间件基础设施，用于支持增长的应用程序列表，这些应用程序需要访问企业的核心金融系统。
A recent project for a financial institution delivered a middleware infrastructure to support a growing list of applications that required access to the business 'core financial systems.
序列化程序接受SAX事件，并将相应的XML文档写到一个文件中。
The serializer accepts SAX events and writes the corresponding XML document in a file.
如果您关心性能，那么会首选使用序列化程序。
If you're concerned about performance, you might prefer to use a serializer.
应用推荐