她爬回床上，用双臂紧紧地抱住自己的身体。
She climbed back into bed and wrapped her arms tightly around her body.
他把早餐用托盘给她送到床上。
他吓得发抖，趴在床上，用被子蒙住了头。
Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
最后他们用一个亲吻结束,沉睡到苔藓床上,光圈如涟漪一般在他们周围环绕
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
大约一年以前，就是菲尔上一次按预约去医院的时候，身穿绿色衣服的工作人员过来说，他们没有得到允许用升降机把菲尔从床上转到到他们的运送设备上。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green when they arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed and into their carrying equipment.
然后，为了打发剩余的时间，我躺在床上，用吵闹得让父母嚷着要我关小声点的音乐来放松自己。
Then, to blot out the day, I lay down and relax with some loud music that parents yell at me to turn down.
我妈很喜欢那些电影，尽管她自己很少在床上用早餐，却非常希望女儿能这样。
Mother loved her movies, and although she rarely had breakfast in bed, she held high hopes for her daughter.
坦桑尼亚中部城市Dodoma：一群十几岁女孩并排躺在窄窄的床上，一边说笑着，一边用瘦得只有皮包骨的胳膊互相捅戳着玩耍。每一对都像在讲小笑话和小秘密。
DODOMA, Tanzania - Lying side by side on a narrow bed, talking and giggling and poking each other with skinny elbows, they looked like any pair of teenage girls trading jokes and secrets.
她在床上躺了好几天,用一件黑色的蓬松夹克把自己裹了起来,不吃任何东西并几乎迷失了自我.
She lay on the bed for days, swaddled in a black Puffa jacket, not eating and hardly knowing who she was.
在传统的阿育吠陀医药中治病用的那些植物现在通过染色工艺被加到了布料中，然后这些布料再被加工成服装和床上用品。
The plants used in Ayurvedic medicine to treat illnesses are now being added to cloth during the dyeing process before it is made into clothes and sheets.
房间的颜色来自床上用品的颜色。我用一张旧的床单做了被套，枕套是用宜家的床单做的。
The colors in the room are drawn from the bedding, which I made from a vintage sheet and the pillows from an Ikea sheet.
用10分钟的时间，躺在床上，让你的身体充满知觉。
Take 10 minutes out to lie on your bed and flood your body with consciousness.
他推开门走了进去，教父急忙躺到床上，用被子把自己盖上。
When he opened the door and went in, the godfather quickly got into bed and covered himself up.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
我们的房间还算宽敞暖和，房间里有一架贝希斯坦大钢琴，在床的上方吊着一块剧院用的镀金镜子，以45度的角度对着床上，给人不祥之感。
Our room was large and warm, with a Bechstein grand and a theatrical gilt mirror that hung at an ominous 45-degree angle over the bed.
谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”
Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.
就拿看电影来说，用蓝光播放器投影在大屏幕上再加上环绕立体声，可比蜷缩在床上拿着平板电脑看电影爽多了。
As for movies, well, I prefer watching them on with a proper setup-blu-ray player, big screen TV, surround sound, the works-as opposed to watching them cramped on a train, or even hunched over in bed.
最后，如果想在床上用沾着巧克力的草莓来调情，那么你得注意了。
Finally, be careful if you're serving chocolate-covered strawberries in bed.
当你一夜躺在星星下面，或是躺在舒适的双人大床上之后，早餐是用绳索吊上来的。
The interior of the Sjundehimlen ("Seventh Heaven") cabin is straight out of a fairytale, and, after sleeping out under the stars – or in the sumptuous double bed – breakfast is hoisted up by rope.
米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。
Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head.
穿上袜子或在床上铺上温热装置，用热水瓶或热水袋。
Put on socks or a warmer layer on the bed. Fill a hot water bottle or microwave a wheat-bag.
那天晚上，我透过窗户偷偷地看到，黛莉拉趁着参孙熟睡时，用七根绳子把参孙绑在了床上了，于此同时我发现了有一些非利士人埋伏在周围。
That night, I was peeking through the window. Samson was asleep and Delilah tied him to the bed with the seven ropes.
在手术前一天，女孩Jonas坐在床上，忧虑地看着其他病人被人从手术室用轮椅送回来。
The day before her surgery, Ms. Jonas sat on her bed, anxiously eyeing the other women as they were wheeled back from the operating room.
蟹类研究团队将在接下来的几个月中分析用伍兹·霍尔海洋研究所设计并操作的AUV在海床上拍摄的120000张照片。
The crab research team will spend the next few months analyzing 120,000 images taken of the seafloor by the AUV, which was designed and operated by the Woods Hole Oceanographic Institution.
蟹类研究团队将在接下来的几个月中分析用伍兹·霍尔海洋研究所设计并操作的AUV在海床上拍摄的120000张照片。
The crab research team will spend the next few months analyzing 120,000 images taken of the seafloor by the AUV, which was designed and operated by the Woods Hole Oceanographic Institution.
应用推荐