三只熊散步回来，发现一个小女孩睡在熊宝宝的床上。
Three bears returned from a walk and found a little girl fall asleep in baby bear's bed.
当他们来到海蒂的房间时，医生把小女孩放到床上，小心地把她用被子盖好。
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
可怜的动物弹着腿；小强盗女孩笑了，把格尔达拉到她床上。
The poor animal kicked; the girl laughed, and pulled Gerda into bed with her.
是的，在床上的小女孩就是我的孩子。
与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。
When playing with their doll-sticks, the young females would cuddle with them, put them to bed and rest with them in their nests like a little girl sleeping with her plush toy for security.
当然，其中也有弗洛伊德式情感的缘故——一些小女孩会因妈妈跟爸爸在床上呆了多长时间而变得更加难以对付。
Of course, there's a Freudian bent - some little girls can be trickier because of how much time mummy spends in bed with daddy.
不过，在和她毗邻的一张床上睡觉的女孩子，不像苔丝那样很快就能入睡，坚持要讲讲她刚刚加入进来的这户人家的一些琐事。
But one of the girls who occupied an adjoining bed was more wakeful than Tess, and would insist upon relating to the latter various particulars of the homestead into which she had just entered.
女孩子们对她所描述的地毯，带有真正床上用品的床，以及带有烤箱门的火炉都非常着迷。
The carpet made a great sensation, but so did the beds with real bedclothes, and the stove with an oven door.
女孩们往往会说，“我肯定你会睡着的。”但是我在床上的碾转反侧终于把她们吓跑了。
Girlfriends would say, "I'll make sure you get some sleep, " but my tossing and turning drove them away.
坦桑尼亚中部城市Dodoma：一群十几岁女孩并排躺在窄窄的床上，一边说笑着，一边用瘦得只有皮包骨的胳膊互相捅戳着玩耍。每一对都像在讲小笑话和小秘密。
DODOMA, Tanzania - Lying side by side on a narrow bed, talking and giggling and poking each other with skinny elbows, they looked like any pair of teenage girls trading jokes and secrets.
胡可的4岁女儿周五在她的床上发现了妈妈，根据警方调查，女孩向房子附近工作的庭院设计师说了此事，随后园丁报了警。
Houk's 4-year-old daughter found her in her bed Friday, according to police. The child alerted landscapers working near the home, who then called authorities.
女孩们睡在阁楼的一张大羽毛床上。
街灯灯光穿过薄薄的窗帘洒在床上，洒在熟睡的女孩身上。
The curtains are thin, only an unlined cotton print, and light from the street lamps shines through the fabric, onto the bed. Onto the sleeping woman.
这是一张小女孩的照片，她正在床上熟睡。
这是一张小女孩的照片，她正在床上熟睡。
It was a represent of a little woman sound dormant in her bed.
小熊指了指他床上的小女孩。
在幼儿园里我是个顽皮的女孩，我不喜欢午饭后的午睡，常常躺在床上自说自话。
I was a naughty girl in the kindergarten and did not like to take nap after lunch, and always kept talking to myself when lying in the bed.
那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。
真的吗？当我还是小女孩的时候我也喜欢在床上跳来跳去。
程刚握着伊玲的手默然片刻，静静地看着面前这位躺在床上被病魔折磨却依旧乐观地面对生活的小女孩。
Chenggang holds Eileen's hands in his hands silently and watches the young fragile girl who is suffered by serious illness but also faces up to her life optimistically.
当别的十九岁的女孩子参加舞会、享受受生活的时候，沙伦把青春献给了病床上的我，等待我的康复。
While other nineteen year old girls were going to parties and enjoying life, Sharon devoted her life to my recovery.
醒来后，我竟然睡在床上，被单上有股女孩身上的香味。
When awake, I found myself lying on a bed, the sheets on it smelling of a girl's fragrance.
当我还是小女孩的时候我也喜欢在床上跳来跳去。
患病的女孩躺在床上。
其实很多女孩子都不知道，他不喜欢玩具，但却一直把你送给他的小熊放在床上。
In fact, many girls don't know that he dislikes toys very much, but he puts the toy bear which is gave by you on his bed.
其实很多女孩子都不知道，他不喜欢玩具，但却一直把你送给他的小熊放在床上。
In fact, many girls don't know that he dislikes toys very much, but he puts the toy bear which is gave by you on his bed.
应用推荐