我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。
I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
这些声音总是使她的心震颤，现在它们把她从床上拉了起来。
These sounds always thrilled her heart, and now they drew her out of bed.
现在，我的录音带在床上播放着，里面那欢快女人的声音在说：“你好，我是一个警察。”
Now, my tape is playing on the bed, and the voice of the cheerful woman inside is saying, "Hello, I am a policeman."
当他已完全不能说话时，他还会醒过来，盯住某一个人，然后发出声音，让我们明白一些诸如想在床上翻个身之类的简单事情。
When he couldn't speak at all anymore, he would still wake and focus on someone and make sounds so that we could understand simple things like when he wanted to be turned over in the bed.
半夜里从床上爬起来是一件很美妙的事情，房间里没有一点声音，静的出奇，可以慢慢的品尝约翰泡的茶。
It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make.
现在，我的录音带在床上播放着，里面那欢快女人的声音在说，“你好，我是一个警察。”
Now I had the cassette player onthe bed, and the cheerful woman's voice was saying things like, "Hello, Iam a police officer."
他在麦茵蒂尔小姐空房的床上一面打滚一面哭，直到声音嘶哑，再也哭不出声来。
Herolled over on his bed in Miss MacIntyre's spare bedroom and cried and crieduntil he could cry no more.
我从床上坐起来，不确定声音是从哪传来的。
I sat up straight in my bed, not sure where the voice was coming from.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
躺在床上，看不到你心痛搂抱我的样子，听不到你急切呼叫我名字的声音，也感觉不出你咸咸泪水滴落在我脸上的味道，好想抚摩一下你动人的脸盘啊！
Lying in bed, can not see you sad embrace of me, can not hear you call my name urgent voices, you feel no tears fell on my face, salty taste, what you really want to stroke moving Lianpan ah!
是女高音，听着就像天使的声音似的。它唱的是摇篮曲，是那种妈妈唱给新生婴儿的摇篮曲。我从床上坐起来，不确定声音是从哪传来的。
It was an angelic soprano singing the lull aby which mom sang to the new-born baby. I got up unaware of where the voice came.
丹妮手抱膝盖坐在凌乱的床上，如此的孤立无助以至于没听见弥珊黛端着面包牛奶和无花果蹑足进来的声音。
Dany sat amongst the rumpled bedclothes with her arms about her knees, so forlorn that she did not hear when Missandei came creeping in with bread and milk and figs.
丹尼手抱膝盖坐在凌乱的床上，如此的孤立无助以至于没闻声弥珊黛端着面包牛奶和无花果蹑足进来的声音。
Dany sat amongst the rumpled bedclothes with her arms about her knees so forlorn that she did not hear when Missandei came creeping in with bread and milk and figs.
有一天早上，巨人还躺在床上。他忽然听到一阵声音，好像是小鸟在唱歌的声音。
One morning, the giant is lying in bed. He suddenly hears something. It sounds like a bird singing.
接下来，一个在床上的录音机会播放轻柔的音乐或其他愉快的声音。
Next, a tape recorder in the bed plays soft music or other pleasant sounds.
那小子在他的病床上打电话，你还听得见后面有铃声叮当，有人在尖叫，还有电视上游戏节目的声音。
This kid talking on the phone from his hospital bed, in the background you can hear bells ding, people screaming. Game shows.
屋里的另一个病人看到旁边床上的人翻来复去，并听到憋气的声音，赶紧按铃叫护士。
Another patient in the room, observing thrashing and hearing choking noises from the adjoining bed, presses a bell push urgently to call back the nurse.
屋里的另一个病人看到旁边床上的人翻来复去，并听到憋气的声音，赶紧按铃叫护士。
Ano ther patient in the room, observing thrashing and hearing choking noises from the adjoining bed, presses a bell push urgently to call back the nurse.
床上一阵快速的骚动。“不，我能。”一个声音答道。
There was a quick stirring in the bed. 'Yes, I can,' a voice answered.
一天晚上，我正在床上睡着，一个奇怪的声音把我吵醒了。
One night I was asleep in bed when a strange sound woke me up.
记住，当你在周六、周日的早上躺在床上的时候，听见爸爸的老式Trans - Van在外面启动的声音。
Remember that when when you're lying in bed on Saturday and Sunday mornings and you hear the engine of your father's old Trans-Van start up outside.
记住，当你在周六、周日的早上躺在床上的时候，听见爸爸的老式Trans - Van在外面启动的声音。
Remember that when when you're lying in bed on Saturday and Sunday mornings and you hear the engine of your father's old Trans-Van start up outside.
应用推荐