很浓郁的咖啡味会像你的睡裤后面有一个鱼钩一样把你从床上钓出来。
The strong scent of strong coffee will pull you out of bed like a fishhook in the back of your pajamas.
一早我就起来了，煮了咖啡，给床上的她端了一杯。
In the morning I got up and made a couple of coffees, brought her one in bed.
它还强调这个信息即在床上不应该工作或是看电视，应当限制卧室的灯光，在一天的晚些时候避免类似咖啡因的刺激。
It also reinforces the message that they should not do work or watch TV in bed, should limit the light in the bedroom and should avoid stimulants like caffeine late in the day.
但是考虑到巧克力里的咖啡因含量，吃完一块巧克力后的整个晚上你都躺在床上盯着天花板的可能性其实不大。
But based on the amount of caffeine in chocolate, laying awake, staring at the ceiling until all hours of the night after eating a candy bar is unlikely.
如果你醒来，在床上躺一会儿，再慢慢晃进浴室洗个澡，去泡杯咖啡……你的一天就会按部就班地进行下去。
If you wake up, lay in bed for a while, schlep to the bathroom slowly get your coffee etc... your day pretty well follows suit.
不要喝含咖啡因的饮料，如果你有习惯在半夜起床上厕所，你可以跳过这个步骤。
Avoid caffeinated drinks and if you're prone to getting up during the night to visit the bathroom, you might wish to skip this step.
杜鲁门.凯波特（Truman Capote）：这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”，他说他必须得躺着才能写作，在床上或者沙发上，叼着烟拿着咖啡才行。
The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.
卧在床上就能打开你的咖啡壶帮你煮杯热咖啡。
日出的第一道阳光，猫咪咕噜的叫声，新鲜咖啡的香气，没错，有很多事情是一个主妇期望在醒来时能感受到的，但是床上的不速之客可不在其中哟！
The first light of sunrise, the sound of a cat purring, the smell of fresh coffee, yes, there are things that housewife likes to wake up to, but an expected guest in her bed is not one of them.
冰淇淋和意式浓缩咖啡一齐到了，换掉了床上的第一套餐具。
The ice creams arrive along with an espresso, replacing the first set of dishes on the bed.
他睡在一张铺着薄垫的床上。头顶的金属柜子上，各种体育用品堆积如山。咖啡桌上快餐、烟灰缸和茶杯快堆不下了。
He sleeps on a thin bed. Sports gear towers above him on metal cabinets. A coffee table overflows with snacks, ashtrays and teacups.
“罗杰！妈妈她，我端了杯咖啡给她，发现她死了。她死了……死在她床上，”她哭道。
'Roger! It's Mother! I brought a cup of coffee for her and I found her dead. She's dead... dead in her bed,' she cried.
别赖在在床上！带上你的电脑和书，坐在咖啡厅里。
Don't stay in your bed! Get your laptop or a book and sit in a coffee place.
那夜色正悄悄浸透窗台上那盆咖啡木纯洁的心房，我悄悄的从床上溜下来，看看到底是为什么？
That dim light of night is being steeped with a windowsill quietly mounting that pure basin coffee wood atrium, I sneak away down on secondary silent bed, seeing the bottom is why?
泰德躺在床上，清醒得无一丝睡意-他喝了太多的咖啡-于是他试着通过看书来催眠。
Ted felt wide awake in bed-he'd drunk too much coffee-so he tried to read himself to sleep.
泰德躺在床上，清醒得无一丝睡意-他喝了太多的咖啡-于是他试着通过看书来催眠。
Ted felt wide awake in bed-he'd drunk too much coffee-so he tried to read himself to sleep.
应用推荐