以“海纳百川有容乃大”为主导思想，设计庄重典雅，凸显主人的文化内涵。
General Manager's Office: to "be tolerant to diversity tolerance is a virtue, " as the guiding ideology, design elegance, highlighting the cultural connotation of the owner.
酒店贵宾接见厅庄重典雅，设施豪华考究，是领导接见、贵宾接待的重要场所。
The VIP Meeting Room of the hotel is superb and elegant and furnished with deluxe facilities. It's an important place for leaders to meet and receive VIPs.
这个新“美学工厂”艰苦塑造出的作品总是具有高贵，庄重典雅和实用的特点；
This new "aesthetic factory" churns out objects always characterized by high dignity and material, formal grace;
富有神韵的武当道教音乐，具有中庸、委婉和庄重典雅的特点，与武当武术同享盛名。
With the solemn and elegant qualities, the deep and strong religious color, the Wudang Taoist music is very attractive and enjoys the same important reputation as the Wudang Martial art.
精心雕琢，具有现代造型，又有传统韵味，庄重典雅，品质精湛，款式繁多，造型新颖独特。
Diaozhuo carefully, with modern forms of traditional flavor there, the solemn elegance, exquisite quality, style many new unique shape.
而且整体构图形成“山”字造型，寓意金九福稳固、坚定的久远事业，体现出庄重典雅的文化底蕴。
Moreover, the whole pattern forms a shape of "mountain ', with the meaning of lasting, steady and firm cause of Jinjiufu, showing the grave and elegant cultural deposit."
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
应用推荐