周围的景色伟大、庄严而深沉。
活现我们的伟大庄严,显示我们是如何爱这个世界。
Being ourself in all of our grandeur shows how much we love the world.
这就是Scafi先生告诉我们这样一个包含着拉丁人,希腊人和希伯来人异彩纷呈的艺术历史和伟大神示箴言但却始于庄严,终于荒谬的故事。
Mr Scafi tells this story well from the sublime start to the ridiculous end, with spectacular flourishes of art history and confident quotes from Latin, Greek and Hebrew.
你全知可见和不可见的世界,你是崇高,伟大,庄严的神。
All-knowing in the visible and invisible world of the lofty, the great, the sublime.
这是伟大而庄严的时刻,你们应该为自己能参与这样严肃的仪式而感到自豪。
That will be a great and solemn moment and you should feel proud of yourselves for attending such a ritual.
我们可以不伟大,但我们庄严,我们可以不完满,但我们努力。
We can not great, but we solemn, we can not fully, but our efforts.
他说,我不给医生以机会做出一幅庄严的神情,仿佛他们正做着什么伟大的事情,而我的生命正平静和幸福地运行。
Nor did I, he says, give the physicians an opportunity of putting on solemn looks, as if they were doing something great, but my life went on well and happily.
不,那庄严地制定了造物主的秩序的伟大魔术师从不逆转他的变化。
No; the great magician who majestically works out theappointed order of the Creator, never reverses his transformations.
伟大的事业呼唤着我们,庄严的使命激励着我们。
上帝的一切都是永恒而无限的,英雄的一切也应伟大而庄严,这样,他的所有言行才显得无比威严。
In God all is eternal and infinite, so in a hero everything should be great and majestic, so that all his deeds, nay, all his words, should he pervaded by a transcendent majesty.
上帝的一切都是永恒而无限的,英雄的一切也应伟大而庄严,这样,他的所有言行才显得无比威严。
In God all is eternal and infinite, so in a hero everything should be great and majestic, so that all his deeds, nay, all his words, should he pervaded by a transcendent majesty.
应用推荐