因为我已在你们和全能的上帝面前,作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。
For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.
六十年前,一位父亲走人餐厅甚至无人理睬。而今天他的儿子可以站在这里,在你们面前许下最庄严的誓言。
Sixty years ago, a father left the restaurant and even ignored. And today his son may stand here and make the most solemn oath before you.
他是我的学长,是新生入学时,带着我们庄严宣誓希波克拉底医学誓言的学长。
He is my fellow students, is the new students, the Hippocratic oath with our solemn oath of seniors medical.
六十年前,一位父亲走入餐厅甚至无人理睬,而今天他的儿子可以站在这里,在你们面前许下最庄严的誓言。
Sixty years ago, a father walked into a restaurant and even ignored, and today his son can stand here, in front of you to make the most solemn oath.
我已在你们和全能的上帝面前作了庄严的誓言。
I have sworn before you and almighty god the same solemn oath.
入口的程序,需要一个三年期见习和庄严的誓言确保了承诺的成员。
An entrance procedure requiring a three-year novitiate and solemn vows ensured a committed membership.
庄严正式地宣布或许诺履行某一誓言,通常以上帝或圣物为见证者。
A solemn, formal declaration or promise to fulfill a pledge, often calling on God or a sacred object as witness.
只有忘记,我们承诺交换庄严的誓言和承诺,我们坚定的承诺。
Only forget is, we promise to exchange solemn vows and pledges, our firm promise.
爱不会伤害,这是永远无法实现的交换庄严的誓言和承诺。
Love does not hurt, it's that can never be realized exchange solemn vows and pledges.
爱不会伤害,这是永远无法实现的交换庄严的誓言和承诺。
Love does not hurt, it's that can never be realized exchange solemn vows and pledges.
应用推荐