这里的房子庄严宏伟：绝非预制房，建造坚固，建筑细节随处可见。
The houses are stately and grand: not prefabricated but solidly constructed and rich in architectural detail.
也有超级大富豪们享受着居住在宏伟庄严城堡之中的奢华。
The wealthy even have the luxury of residing in some majestic ones.
永远举着一只手，这宏伟庄严的形象祝福着所有拜访它的人。
With one hand permanently raised, this majestic figure blesses all who visit.
在皑皑白雪的覆盖下，宏伟的宫殿更显庄严，更令人惊叹。
Covered in snow, the majesty of this grand palace is rather enhanced, and becomes more awe-inspiring.
黄山位于安徽省的南部，宏伟庄严，风光迷人，是中国最著名的风景区。
The Yellow mountain, located in the southern part of Anhui Province, is China's most celebrated mountain for all its grandeur and beauty.
最重要的是，寺庙的建筑庄严宏伟地耸立于险坡上。
Above all, the architectures of temple solemnly and magnificently stand on dangerous steep.
形成了一个规模庞大，宏伟壮观，古朴庄严，与自然环境和谐一致的寺庙建筑群。
Together, these buildings constitute a sizable grand simple, yet sublime temple ensemble in harmony with the nature.
无论是建筑方面的设计、宏伟的佛像，或是园艺造景，皆是无法言喻的庄严。
The architectural design, the magnificent statues, and the manicured gardens are majestic beyond descriptions.
清晨，我打开房门，被德拉肯斯堡山脉的宏伟庄严惊呆了。
In the morning, I open our door and am hit by the magnificence of the Drakensberg Mountains.
宏伟的鸟巢、精美的水立方、蓝天下熊熊燃烧的奥运火炬，让我深深体验少有的庄严、自豪、信心和力量。
The magnificent Bird's Nest, fancy water Cube, and the burning Olympic torch made me feel sacred, proud, confident, and powerful.
巴黎圣母院这座教堂如今依旧是庄严宏伟的建筑。
The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a majestic and sublime edifice.
确实，他们天真无邪的笑声在祂耳中是如此的甜美，比那些庄严肃穆的大教堂中灰暗的光照下曾经涌现的赞美诗更宏伟。
Surely their innocent laughter is as sweet in His ears as the grandest anthem that ever rolled up from the 'dim religious light' of some solemn cathedral?
来到这里的居民能够发现，首先映入眼帘的是一座庭前花园，观赏性花草为庄严宏伟的门面带来轻松愉悦之感；
The dwellers are welcomed by a front garden where ornamental grasses offer lightness to the bold façade;
来到这里的居民能够发现，首先映入眼帘的是一座庭前花园，观赏性花草为庄严宏伟的门面带来轻松愉悦之感；
The dwellers are welcomed by a front garden where ornamental grasses offer lightness to the bold façade;
应用推荐