如何将此方法扩展到更广阔的领域？
这种人际网络占据了广阔的领域，像是一个统一的背景。
This human network is spread over a vast territory, like a uniform backdrop.
这是一个很广阔的领域，我在这里只能谈个大概。
This is an enormous field of which I can here touch only the fringe.
警卫则可以通过在虚拟而非真实世界里四处飞巡以巡视更广阔的领域。
And security guards could patrol a wide area by whizzing around it in virtual rather than real space.
对工程学的兴趣越厚，就越发现这是一片非常广阔的领域。
At the same time as I discovered my love of engineering, I also realized what a large field it is.
具体会计准则的颁布，也为开展实证会计研究提供了广阔的领域。
The promulgation of Accounting Principles and the foundation of accounting theoretical system with distinctive Chinese feature have provided broad fields for the positive accounting research.
舞蹈描写大千世界，人间万态，开拓出广阔的领域，是体现真善美的艺术。
Dance, depicting the kaleidoscopic world and manifold phenomena in reality and exploring board field, is an art that manifests genuineness, Benevolence and beauty.
我是在一个更深刻、更广阔的领域找到自己的表达方式的，那就是生活本身。
I found mine in the deeper and larger domain that is called life itself.
新制度经济学对教育经济功能的解释为教育理论研究打开一个更为广阔的领域。
New system economics' interpretation of educational economic function opens up a wider field for the research of educational theory.
对这样范围广阔的领域进行巨大的努力，使我们在1914年春得到了丰富的收获。
Great efforts were made in all this wide field, and the spring of 1914 brought a full reward.
第四，我们应该做出持续努力来扩大我们的共同利益，这样中国和美国将在更广阔的领域成为合作伙伴。
And fourth, we should make constant efforts to expand our converging interests so that China and the United States will be partners for cooperation in broader areas.
解决农民收入增长问题，必须跳出“农”字，扭转思维，到“非”农更广阔的领域里去寻找答案。
To solve it, we must jump out of the word "agriculture", change our minds and turn to Wilder fields of "non agriculture".
相对于理论部分，对蚁群算法的应用部分的研究则开辟了相当广阔的领域，也取得了很大的成功。
Compared with the theory aspect of ACO, the application aspect of ACO extends to rather wide fields and makes great success.
给A一个精确恒定的定义并非易事，因为它的概念涉及了科学、人性、思想、经济、社会、自然等广阔的领域。
Since its concept covers vast fields, such as science, humanity, ideology, economy, society and nature, a is difficult to be defined, precisely and fixedly.
不过也有许多人对婚姻与工作能否带来这种幸福表示质疑，因此他们将精力分配到更广阔的领域上。
But many doubt than marriage and career will deliver that, so they channel their energies more broadly.
不过也有许多人对婚姻与工作能否带来这种幸福表示质疑，因此他们将精力分配到更广阔的领域上。
But many doubt that marriage and career will deliver that, so they channel their energies more broadly.
世界十大工程项目的探索研究涉及到非常广阔的领域，从交通运输解决方案到不毛沙漠上建造的绿洲天堂。
Exploring the 10 biggest engineering projects in the world is a study in enormous ideas ranging from transportation solutions to an oasis paradise in a once-barren desert.
本色人生和快乐人生所组合的人生由人的智商、情商、胆商和健商共同建构，并在更为广阔的领域展示着人的风采。
The life with the true life and the happy life combined is constructed together by IQ, EQ, courage quotient and health quotient, and demonstrates on a broader scale man's elegant demeanor.
实践证明，地球物理方法在城市地质灾害勘察的监测、探测和防治中具有特有的优势，是一个前景十分广阔的领域。
Practices have proved that the geophysical methods have typical advantage of monitoring, detecting, and controlling and it has a broad prospect to detect urban geologic hazards.
天然气水合物的发现为寻找清洁高效的新型能源，以取代日益枯竭的传统能源提供了一个广阔的领域和新的思维方式。
The discovery of gas hydrates provided a wide sphere and a new way of thinking for searching clean and effective energy source to replace increasingly exhausted tradition energy source .
Sheeran女士希望能够在六月份的一次会议上劝说WFP理事会将该机构的工作重心由紧急食品援助转向更为广阔的领域。
Ms Sheeran hopes to persuade her board at a meeting in June to shift her agency's focus away from emergency food aid and towards a wider remit.
她对这种思维方式有着不可动摇的信念。多半也因为这一点，我当时在她的指导下写出了一些令人称奇的文章，而我学习的眼界也从此打开了，延伸到了更广阔的领域。
In large part due to her unwavering commitment to this way of thinking, I wrote some amazing papers under her guidance and my learning opened up and expanded.
首先，请记住，如今的“计算机”领域是广阔的。
First of all, keep in mind that the "computer" field today is vast.
商业种植的领域非常广阔，需要成千上万个工时来运作。
Commercial growing fields are astronomically huge and take thousands of man-hours to operate.
在更广阔，更艰难的生命领域中，有证据表明自然环境可以改善各种事情。
In wider and more difficult areas of life, there is evidence to indicate that natural surroundings improve all kinds of things.
但是，OK还是“统治”着我们交谈的广阔领域。
But OK still rules over the vast domain of our conversation.
但是，OK还是“统治”着我们交谈的广阔领域。
But OK still rules over the vast domain of our conversation.
应用推荐