中国广阔的领土允许人们欣赏大自然之美。
China's vast territory allows people to enjoy the beauty of the nature.
澳大利亚拥有广阔的领土和丰富的资源。
冬天是长屋的传统季节，在这一年的余下时间，家庭被分散在广阔的领土上，寻找来自海洋、河流和山脉的资源。
Winter is the traditional season of the longhouse. During the remainder of the year, families were dispersed over wide territories seeking resources from the sea, the rivers, and the mountains.
那时的以色列领导人并不信奉后来才有的“战略纵深(strategic depth)”原则，即通过维持更广阔的领土来实现防御。
Israel's leaders did not then believe in the doctrine of "strategic depth", protection through holding more territory; that came later.
它的领土更为广阔，且更为富饶，人口稀疏，国家的归属感更为脆弱。
Its territory and wealth are greater, its population sparser, its sense of nationhood more fragile.
两周前，英石油宣布与俄罗斯石油巨头俄罗斯国家石油建立新的合作关系。这使得这两家公司有望联合勘探俄罗斯北极圈内的广阔而富饶的领土以寻找石油。
Two weeks ago BP announced a new partnership with Rosneft, Russia's state-controlled oil giant, that will see the companies exploring a large and promising part of Russia's Arctic region for oil.
这个国家声称拥有广阔的野外领土，从密尔沃基的一部分延伸到法国一个无人居住的小岛，还包括南极的大部分。
The nation has some wild territorial claims - stretching from part of Milwaukee to an uninhabited French island and a large part of Antarctica.
超高压直流输电技术特别适合类似中国这样领土广阔的国家，这些国家需要电力的中心区域一般离发电站都较远。
UHVDC is particularly suitable for vast countries like China, where the centers that need power are often located far from power sources.
他把广阔领土分给他的各个部落。
他把广阔领土分给他的各个部落。
应用推荐