它们声称，在富国和穷国做的反复调查都显示出人们能够理解这种模式带给他们的自主和广阔的机遇。
Repeated surveys in rich and poor countries alike, they claim, show that people appreciate both the autonomy and the breadth of opportunity that the model gives them.
各种各样的资源在几乎所有的地方被创造了出来，因此图书管理的机遇也同样是广阔的。
Since data is being created almost absolutely everywhere, the opportunities for library science are similarly broad.
他们幸运地生活在这么一个前景广阔、机遇无限的国家和时代。
They are also lucky enough to be living in a place and time where the future is wide open and anything is possible.
如今我认识到这个世界是无限广阔的，希望与绝望，机遇与挑战并存，而这个世界属于有胆识、勇气去追求和探索的人。
Now I realize that the world is infinite, hope and despair, opportunities and challenges coexist, and the world belongs to the courage, the courage to pursue them and to explore.
想象一个物体或者一种情形，经常重复这个意识画面，引导这个物体或情形走向我们的生活。这就为我们打开了一个崭新的、广阔的、精彩的机遇。
Visualizing an object or a situation, and repeating often this mental image, attracts the object or situation into our lives. This opens for us new, vast and fascinating opportunities.
纳米技术为医药和农药剂型的研究提供了新机遇，具有广阔的应用前景。
New opportunity and wide application career for the research of formulations of drug and pesticide are provided by nanotechnology.
想象一个物体或者一种情形，经常重复这个意识画面，引导这个物体或情形走向我们的生活。这就为我们打开了一个崭新的、广阔的、精彩的机遇。
Visualizing % an object or a situation, and repeating often this mental image, attracts the object or situation into our lives. This opens for us new, vast and fascinating opportunities.
面临的机遇包括：潜在市场广阔，竞争环境公平，可借鉴先进的物业管理经验，可利用新技术提高物业管理服务水平。
However there are some opportunities, such as the spacious essential market, fair competition environment, advanced experience in real estate management and some new technology that may be utilized.
这些为拥有矿产资源竞争优势的西北地区的矿产资源深度利用和新一轮开发提供了良好的机遇和广阔的市场前景。
These provide favorable opportunity and wide marketing prospect for deep utilization and new exploitation of mineral resources in northwest areas with competition advantage.
未来国内广阔的机顶盒市场为机顶盒软件开发商们是一次机遇，也是一次挑战。
In the future, to the developer of STB software, the wide domestic market of STB will be a chance but also a challenge.
当前我国化肥行业正处在复合(混)肥逐步取代单元素肥料时期，为我国复合(混)肥生产企业提供了广阔的市场前景和成长机遇。
Present of our country fertilizer in arrival period that substitute of multiplex green manure, have offered the market prospects and growth opportunity to the fertilizer manufacturer of our country.
再加上二十一世纪到来及三年绿化、美化沙河的机遇，大力发展花卉产业前景广阔。
Superadding the opportunities of the arrival of 21st century and afforesting and beautifying Shahe within three years, energetic development of flowers industry has a broad prospect.
仁和春天新馆具有广阔的品牌伸展空间，面对充满机遇和成熟的市场，我们诚挚地邀请您加入其中，并与之携手共同创造顶级奢享生活。
Faced with market, which is full of challenge and mature, we sincerely invite you join us to create and enjoy top splendid life together.
新的世纪摆在我们面前的是充满机遇和挑战的广阔市场，华起达人已经做好准备迎接挑战，用梦想去创造新的奇迹！
A market full of challenges and chances in the 21centry is presented in front of us, however we have been prepared well to face the competition in the international market and to work new miracle.
新的世纪摆在我们面前的是充满机遇和挑战的广阔市场，华起达人已经做好准备迎接挑战，用梦想去创造新的奇迹！
A market full of challenges and chances in the 21centry is presented in front of us, however we have been prepared well to face the competition in the international market and to work new miracle.
应用推荐