武汉这城市的布局相对简洁,但是也不得不去寻找乡下开阔的地方,即便乡下都是广阔的农田,但是提供给大型组织的地点是很短缺的。
The city is relatively compact, but open sites in the countryside have to be sought out, as the area is extensively agricultural and sites for large groups are at a premium.
这片土地很广阔,也很平坦,其主要农作物是玉米、小麦和大豆,但我们再往西,从农田的小道,我们来到了一片野草地。
The land is big and mostly flat with many fields of corn, wheat and soybeans. But as we travel west, the cropland gives way to wild grasses.
在莫斯科东部400公里的拉尔沙,安德烈·斯科布利科夫指着自己的广阔农田说,“只要一枚火星,整片地就会在15分钟内踪迹全无。”
“It would take just one spark and this whole field would disappear in 15 minutes, ” said Andrey Skoblikov, gesturing across a huge grain field at his farm at Larsha, 400km east of Moscow.
无线传感器也正突然出现在农田里,用以在广阔的土地上测量温度、湿度和亮度,在这里有线传感器铺设起来很费力气。
Wireless sensors are also cropping up on farms, to measure temperature, moisture and light on tracts of land where wired sensors cannot easily go.
连绵不断的绿色的山丘,郁郁葱葱的农田,广阔的空间。
农田动物也会污染水源。牛,猪,绵羊和山羊等动物通常在小溪或河边的广阔的草地上放牧。
Farm animals can also pollute water supplies. Animals like cattle, pigs, sheep and goats are often left to feed on grass in open fields bordered by streams or rivers.
从前,有一个漂亮的地方,绿草茵茵,连绵的山丘上到处都是果园、广阔的牧场和肥沃的农田。
Long ago, there was a land green and fair. Its gently rolling hills were covered with orchards, wide pastures, and rich farmlands.
比方说,安德森提到巴西由于拥有广阔的备用农田,将会从如小麦、咖啡还有大豆这些食品价格的上涨中获益匪浅。
For example, Anderson says Brazil, with lots of spare farmland, is a big beneficiary of the runup in prices of food commodities such as wheat, coffee, and soybeans.
比方说,安德森提到巴西由于拥有广阔的备用农田,将会从如小麦、咖啡还有大豆这些食品价格的上涨中获益匪浅。
For example, Anderson says Brazil, with lots of spare farmland, is a big beneficiary of the runup in prices of food commodities such as wheat, coffee, and soybeans.
应用推荐