中国与加拿大的教育合作历史长，基础好，领域广，层次高。
The history of China-Canada educational cooperation is long-evolved and well-established in a wide range of scopes and at high levels.
“学习”是比教育还要广的概念。人类与生俱来就具有学习的能力。学习是终身的议题，并不会因为年纪渐长而停止。
'learning' is bigger than education. Humans are born with an innate capacity to learn, and over the span of a lifetime learning never stops.
在中国服饰中，蜡染是一种流传时间长、流行范围大、使用领域广的服装工艺。
Wax printing has long been a widespread technique used in the history of Chinese fashion.
常规气象观测所获得的日射资料由于其时间尺度长，地理覆盖范围广，因此对气候变化的研究，具有特别的意义。
Solar radiation data gained from routine meteorology observation are of extraordinary significance to the climate change research because of its long time scale and wide geography scope.
这类案件具有持续时间长，情节恶劣，范围广，后果严重，难以侦破的特点。
The characteristic of these cases are lasting long time, serious plot, wide scope, serious result and hard to investigate.
灭幼脲以其独特的杀虫方式，及其广谱、高效、低毒、低成本、残效期长等优点，被誉为“绿色农药”。
DFB is called "green pesticide" with the characters:individual mode of action, broad spectrum, high performance, hypovirulence, low cost, long residual efficient duration.
沙尘暴天气呈现频次高、发生时间提前、发生期时间长、强度大、影响范围广等新特征。
Such dust storm weather has the new characteristics below: higher frequency, stronger intensity, larger influence areas, earlier occurring time, and longer lasting time.
结果105例老年患者均有较严重的基础疾病，住院日长，进行过气管插管、气管切开或呼吸机治疗，使用过多种广谱抗菌药物。
RESULTS Totally 105 elderly patients with VAP had serious underlying diseases, and were treated with broad-spectrum antibiotics, tracheal intubation or trachea incision.
长广煤田上二迭统龙潭含煤岩系是由海退系列和海进系列组成的一个完整沉积旋回。
The Upper Permian System Longtan coal measure in the Changguang coal deposit is a complete sedimentary cycle, consisting of a regressive and a transgressive series.
干旱气候的影响具有持续时间长、范围广、灾害程度重的特点，而干旱指标是衡量干旱气候的标准。
The impact of drought climate has the characteristics of long duration, wide range and severe disaster degree.
头孢克肟抗菌谱广、半衰期长、交叉耐药性小、用药剂量小、适应症广泛。
Cefixime is characterized by broad spectrum, long half life period, less cross resistance to chemical reagent, small use dosage and wide scope of application.
在中国妇女史上，北朝至隋唐时期女性参政，以其时间长、人数多、范围广、影响大而引人瞩目。
In the history of Chinese woman, the political participation of woman in the period of the Bei to the Sui and the Tang Dynasties is remarkable.
由于它具有发生频率高，影响范围广，持续时间长等特点，因此往往会形成旱灾，给人们的生产生活带来巨大损失。
The drought often results in disaster that brings a great loss to the life and produce of people, because of its high frequency, large area and long time.
火成岩油气储层具有分布范围广、地质时代长、不具岩石类型的专属性。
Igneous rock reservoirs are characterized by their extensive distribution, long geologic time and no exclusiveness of rock types.
金属与塑料相互包容，复合效果好，耐腐蚀，强度高，使用寿命长，适用范围广。
Metal and plastic are contained mutually. The composite pipeline has the advantages of good composite effect, corrosion resistance, high strength, and long service life.
酸雨是在大气环境发生变化后引起的环境污染之一，其特征是分布范围广，作用时间长。
With a vast range of distribution and long-term effects, acid rain is one of environmental pollutions caused by atmospheric changes.
三峡安全监测工程是一个工期长、专业多、部位广、自动化程度高、技术复杂的系统工程。
Safety monitoring in Three Gorges project is a systems engineering of long period, wide profession range, multi-sites, highly automation of complicated technology.
司帕沙星是一种消除半衰期长，组织渗透力强，抗菌谱广的新型喹诺酮类抗菌药物。
Sparfloxacin is a new fluroqui nolones which has a long half-life time, perfect tissue penetration, broad spectrum.
介绍一种新型气囊上压料装置在压力机上的应用，经实践验证该装置寿命长、工艺范围广。
Application of a new type of air bag upper pressure feeding in press has been introduced. This device has been proved to be of long service life and with wide adoptable technology in practice.
本发明的反应器与目前公开的气化炉相比，具有气化效率高、煤种适应性广、耐火衬里使用寿命长等特点。
Compared with available technology, the present invention has the features of high gasifying efficiency, high coal type adaptability, long service life of the refractory lining.
生物标志化合物具有稳定、保存时限长、分布广等特点，对气候和环境有很好的指示作用。
Biomarkers have the characteristics of stable compounds, long-time preservation and wide distribution, providing great information on climatic and environmental changes.
本发明具有适用温度范围广，耐疲劳强度高，使用寿命长。
The heat-resisting bellows diaphragm valve has the advantages of wide applicable temperature range, high fatigue resistance and long service life.
该种填料孔容大，拄效高，分离范围广，使用寿命长。
The packing possesses large specific pore volume, high column efficiency, wide separation range of molecular weight and long life time.
通过实际应用试验，证明EPU聚脲-醋酸钙复合润滑脂使用寿命长，润滑性好，是一种综合性能好、应用范围广的润滑脂。
It is proved through field test that this grease can offer better comprehensive properties including long life and good lubrication, and thus can be used in wide applications.
GS系列斜齿轮-涡轮蜗杆减速电机具有高度模块化设计、传动比范围广、强度高、体积小、使用寿命长、噪音低、效率高等特点。
GS series helical worm geared motor has such features as highly standard modular designed, wide range of drive ratio, compact structure, long life time, low noise and high efficiency.
英格兰队的发挥两个额外的游戏最初不满，但欧洲央行已经告诉他们只有斯图尔特广，二十20队长，必将发挥。
The England team were initially unhappy at having to play two extra games but the ECB have told them only Stuart Broad, the Twenty20 captain, will definitely play.
常规稻选育技术则通过“半矮秆、早长、根深”、大穗型和多穗广适应型超级稻品种选育取得成功。
Conventional super-rice varieties was bred through selecting semi-dwarf, big spike-type and multi-spike with broadly-adaptability type.
结论带锁髓内钉适应证广，尤其在长管状骨骨折中，具有手术创伤小、术后感染率低、不用外固定等优点。
Conclusion The indication of intramedullary nail with lock is extensive, especially in long bone fracture. Its characters are little operative injury, low infection rate and no external fixation.
仪器使用安全、寿命长且噪音小，适用范围广，是UPS、发电机等设备工程验收及日常维护必备的测试工具。
It is the essential test tool of project acceptance and maintenance of ups and generator. It is of safe usage, long life, low noise and wide application range.
仪器使用安全、寿命长且噪音小，适用范围广，是UPS、发电机等设备工程验收及日常维护必备的测试工具。
It is the essential test tool of project acceptance and maintenance of ups and generator. It is of safe usage, long life, low noise and wide application range.
应用推荐