受此影响，今天白天到夜间，广东、福建、广西、海南等地有大到暴雨。
Guangdong, Fujian, Guangxi and Hainan will see heavy rain through Tuesday night.
广式月饼，又名广东月饼，是中国月饼的一大类型，盛行于广东、海南、广西等地，并远传至东南亚及欧美各国的华侨聚居的。
Moon cakes, guangdong, China is a type of moon cakes, in sichuang, hainan, guangxi, and far to southeast Asia and the European and American countries of overseas Chinese.
据说在那时，大芦劳氏从家门走到广西的横州百合镇近一天的路程里，他们不用踏入外姓的一寸地。
It is said that members of the clan did not have to tread on one inch of land belonging to another clan during the journey of nearly a day from their homes to Baihe Town of Hengzhou, Guangxi.
橙子》橙子也是广西的另一大特产，果农为了方便销售，索性就住在路边。
Oranges:Orange is another specialty in Guangxi province. Farmers live along the road in those days in order to sell their products more conveniently.
“桂林自唐代以来就一直是大都市，它有保存最完好的明代建筑，”广西大学旅游科学研究所(现为广西西大旅游科学研究院——译注)创建人杨永德说道。
"Guilin has been a metropolis since the Tang dynasty and has the best preserved Ming dynasty houses," said Yang Yongde, founder of the Tourism Research Institute at Guangxi University.
位于中国南部的广西，地层组成复杂，起源古老，地区差别大；
Guangxi is located in south of China, is moutainous region where landform are complex and there is a arcuate moutain in the middle area.
本文将广西易涝区分为沿江低地型，河口区低地型及喀斯特谷洼地型三大类。
The areas where are liable to waterlogging in Guangxi are divided into three types:low lands along the rivers, low lands in the river mouth areas and the karst valleys and depressions.
楹联是大芦村的特色所在，正如大芦村旅游宣传口号所称的“南国古建无双地，广西楹联第一村”。
Couplets are what Dalu is unique for. The tourism slogan of the village lauds it as "a peerless museum of ancient architecture in the south and the greatest village of couplets in Guangxi".
广西钦州坭兴陶是中国四大名陶之一，但目前，对其了解的人并不多。
Qinzhou Nixing ceramics from Guangxi Province, one of the four famous ceramics, are familiar to few people at present.
五十年来，广西档案事业经历了一个从无到有，从小到大，从弱到强，逐步完善的过程。
The archival undertaking in Guangxi has grown out of nothing and expanded from a small to a large project which shows the process of strengthening and consummation.
西南沿海，广西北海、钦州、防城三大港口共同组建的北部湾港口集团正式挂牌。一年来，港口岸线资源整合的力度明显加快。
The southwest coast, the Guangxi North Sea, Qinzhou, guard against the Gulf of Tonkin harbor group official license which the city three big harbors set up together.
云南瑞丽江—大盈江中下游地区位于我国西南边境的云南、广西陆地边界地区。
The downstream area of Ruilijiang River-Dayingjiang River is situated in the southwest of Yunnan province and boundary of Guangxi province.
广西大锰锰业集团有限公司欢迎您！
Welcome to Guangxi Dameng Manganese Industry Group Co. , Ltd.
广西正致力于从旅游大省向旅游强省的转变。
Now Guangxi province is under the transition from a large tourism one to a tourism enhanced one.
本文主要运用文化语言学的理论和方法，对广西大新县大岭村壮语的亲属称谓进行研究。
This thesis analyzes the kinship terms of the Zhuang dialect of Daling village in Daxin county conducted in the theoretical and methodological frames of cultural-linguist.
本文把广西教育督导队伍建设作为专门对象来研究，着力于研究广西教育督导队伍建设中具有共性、代表性和比较典型的问题，并由此提出了解决问题的4大策略和17项措施。
My research focuses on the construction of supervisor team of Guangxi especially on the typical problems and then raises out 4 major strategies and 17 measures to solve these problems.
广西是产糖大省，制糖工业是广西传统优势产业之一。
大口径钻孔灌注桩的入岩问题，历来是广西基础施工中的一大难题。
The entering-rock problem of pouring pile through large-diameter hole drilling is always the biggest difficult problem in the fundamental construction of Guangxi.
广西已是中国的蚕桑大省区，产业基础扎实，竞争优势较强。
Guangxi has being become a major silkworm production province in China, with strong industry base and competitive advantage.
万事顺大酒家是广西万事顺餐饮有限公司倾心打造的高档酒家，近期即将隆重开业。
Maestro Maestro large restaurant Guangxi Food Co. , Ltd. cordial to high-end restaurant, the recent grand opening soon.
在南宁市这个范围，或者大到广西这个范围，中秋月饼、年货以及圣诞节销售等等，都是明园新都把市场带出来的。
Guangxi Nanning this range, or as large as this range, the Mid-Autumn Festival moon cake, New Year and St. Christmas Day sales, etc., are the Mingyuan regarded market to bring out.
大欧亚板块的“舌头”地带承载了广西省，也承载着印尼的大部分地区，在极移期间，它也会遭殃崩溃碎裂。
The tongue of the great Eurasian plate that holds Guangxi Province also holds much of Indonesia which will also suffer during the pole shift crumbling.
旅游业是桂林市国民经济中最具优势和发展潜力的产业，在广西建设旅游大省中处于举足轻重的地位。
The tourism in Guilin's national economy is the most superiority and development potential industry, to be the pivotal position in the construction of Guangxi's traveling province.
聚集维数测算结果表明：广西城镇空间分布不均衡，密度差异大，双核心”结构明显。
The results of aggregation dimension show that the spatial distribution of cities in GuangXi is imbalanced, with large difference in urban densities and an obvious structure of "double cores".
赘婚是一种男子就婚于女方、以女方为主体关系的婚姻形式，至今仍存在于广西金秀瑶族自治县大瑶山花蓝瑶地区。
The uxorilocal marriage is one kind of marriage form, that the husband leaves his natal family, moves to his wife's family, and takes the main body relations by the wife's family .
赘婚是一种男子就婚于女方、以女方为主体关系的婚姻形式，至今仍存在于广西金秀瑶族自治县大瑶山花蓝瑶地区。
The uxorilocal marriage is one kind of marriage form, that the husband leaves his natal family, moves to his wife's family, and takes the main body relations by the wife's family .
应用推荐