广西壮族自治区以风景如画而著称。
Guangxi Zhuang Autonomous Region is boasted for its picturesque scenery.
以其美丽的自然风光而闻名的广西壮族自治区位于中越边境附近。
The Guangxi Zhuang Autonomous Region which is famous for its beautiful natural scenery is near the frontier between China and Vietnam.
革开放40年来，位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。
Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
对广西壮族人来说，这是年轻人唱歌、寻找真爱的节日。
For the Zhuang people in Guangxi, it is a festival for young people to sing songs and find their true love.
我来自广西壮族自治区。
图中为民间的教职工筹集的盛水的塑料罐被送到广西壮族自治区受灾严重的地区。
A civil staff prepares plastic water tanks to be delivered to the ravaged areas in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
南宁城市环境项目将协助广西壮族自治区南宁市遏止部分中心城区地表水质进一步恶化趋势。
The Nanning Urban Environment Project will assist Nanning Municipality in Guangxi Zhuang Autonomous Region to stop the deterioration of surface water quality in selected urban centers.
韦必达回忆起张艺谋初到南宁的日子。南宁是广西壮族自治区首府，制片厂正坐落于此。
Wei Bida recalls the day when Zhang first set foot in Nanning, capital of Guangxi Zhuang autonomous region, where the studio is located.
为了对漏报进行调整，从代表广西壮族自治区具有高、中、低伤寒肠热病流行风险的地区的三个辖区采集了调查数据。
To adjust for underreporting, survey data were collected from three prefectures that represent the hyper-, moderate- and low-endemic regions of Guangxi province.
阳朔县座落于著名城市桂林东南方65公里处的漓江西岸，广西壮族自治区北部。
Yangshuo County locates 65kilometers to the south east of the famous city of Guilin and situates on the west bank of Lijiang River, in northern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
纳沙也给临近的广西壮族自治区带来了暴雨天气，3000所学校被迫关闭。
The typhoon has also brought storms to neighboring Guangxi Zhuang Autonomous Region, forcing over 3, 000 schools to close.
在广西平安县的壮族村落所看到的这些梯田，用作了山区里的一个农场。
The terraces, seen here from Zhuang village of Ping'an, are used as farmland in farmland in this mountainous ares.
一些司法专家及动物学者们声称广西壮族自治区即将到来的狗肉节是不合法的。
Judicial experts and animal specialists have said an upcoming festival that serves dog meat in Guangxi Zhuang autonomous region is illegal.
广西壮族自治区排名第一，有35%的受访者说他们是剩男。
Guangxi Zhuang Autonomous Region ranked first with 35 percent of respondents saying they were leftover men.
这是关于“中国大陆广西壮族自治区梧州市岑溪市昙容镇”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tan Rong Zhen, Cenxi City, Wuzhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China", with area information and online map.
目的探讨广西桂西地区壮族癫痫患者的生活质量(QOL)及其影响因素。
Objective to investigate the quality of life (QOL) and its influence factors in epilepsy patients in Zhuang population in Guangxi Guixi area.
广西壮族、汉族大学生心理健康水平低并不是由所属民族自身的特点造成的，而是与所处的地理位置有关。
It is not the characteristics of their nationalities but the geographical features of their dwellings that cause the poor mental health condition of Zhuang and Han college students in Guangxi.
目的：了解广西壮族自治区宾阳县及融水县部分村寨带绦虫病的流行情况及病原虫种。
Objective: to investigate the current status of taeniasis and the pathogen of taeniasis in Binyang and Rongshui counties of Guangxi Zhuang autonomous region.
要求结婚登记的男女双方共同到广西壮族自治区民政厅涉外婚姻登记处提出申请。
The man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in Foreign Marriage Registration Office of Department of Civil Affairs of Guangxi Zhuang Region.
2008年6月16日，经过连续几天的大雨，广西壮族自治区益州城里的房子淹没在水中。
Houses are submerged in flood waters after days of heavy rains in the city of Yizhou, Southwest China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, June 16, 2008.
本文报告广西地区发现的一个壮族异常血红蛋白家系的研究结果。
This paper presents the results of a study of abnormal hemoglobin on a family of Chuang ancestry in Guangxi region.
铜石岭风景区有汉代冶铜和铸造铜鼓遗址，是广西壮族自治区重点文物保护单位。
Copper Shek Ling Scenic Area in the Han Dynasty bronze casting and bronze drum sites, is the focus of cultural relics protection units in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
韦其麟是壮族诗人，他从1953年便发表长篇叙事诗，而成为广西被收为中国作家协会会员中最年轻的一员。
Wei Qilin, a Zhuang poet, published his first long narrative poem in 1953, thus he was enrolled to be a member of China Writer Association, being the youngest writer from Guangxi ever being enlisted.
南宁是广西壮族自治区的首府。
Nanning is the capital city of Guangxi Zhuang Autonomous Region.
中国最南的一座城市，位于广州的西面。广西壮族自治区的首府，它的工业化程度很高。人口5' 4,900。
A city of extreme southern China west of Guangzhou. The capital of Guangxi Zhuangzu, it is highly industrialized. Population, 5 '4,900.
合浦县位于广西壮族自治区南端，廉州镇为合浦县县城。
Hepu county is in the south of Guangxi Autonomous Region, its county is seated in Lianzhou.
合浦县位于广西壮族自治区南端，廉州镇为合浦县县城。
Hepu county is in the south of Guangxi Autonomous Region, its county is seated in Lianzhou.
应用推荐