近年来，怀旧文化已广泛覆盖于人们生活的各个方面。
In recent years, nostalgia culture has been widely covered every aspect of people 'life.
为了解决这些问题，你必须得建立广泛覆盖的社会网络。
to solve these problems you need to build dense social networks.
然而目前仅仅实现广泛覆盖确实把控制成本的任务拖到更晚了？
But surely going only for coverage now just delays the task of cost control until later?
晚三叠世诺利晚期以后，海水自东向西退出，海陆过渡相与滨岸陆屑沉积广泛覆盖全区。
After Late Norian of the Late Triassic, water retreated from north and west, and sea-continental transitional and littoral terrigenous deposits covered the whole area.
在华北地台北缘中新生代火山岩发育区，发现大型铀钼矿床，其外围被第四系广泛覆盖。
A large U-Mo deposit was found on the northern margin of north China Platform, where the Mesozoic and Cenozoic volcanics are developed. This area is widely covered by the Quaternary sediments.
在我的职业生涯中，我有机会观察并评估了上百个软件项目，它们广泛覆盖了各种工业和应用。
Over the course of my professional career, I have had the opportunity to observe and assess hundreds of software projects across a wide swath of industries and applications.
其他的原因还包括它有非常宝贵的广泛覆盖的技术，加上完整的相关文档说明，让你更加轻松地上手和进一步学习。
Something else considered very valuable is the breadth of technologies covered, together with the thoroughness of the related documentation set to help you get started with everything
世卫组织为《柳叶刀》“死产系列论文”所提供的一项分析显示，下列干预措施的广泛覆盖可避免大约110万死产。
According to an analysis to which WHO contributed in the Series as many as 1.1 million stillbirths could be averted with universal coverage of the following interventions.
由于表达式LRAUC错误对程序中各类错误的广泛覆盖性，本文以表达式LRAUC错误为检测对象，研究了表达式测试方法。
Because of the wide coverage of the LRAUC faults on the various program faults, the detection of LRAUC faults in expressions is studied in our expression testing research.
由于表达式LRAUC错误对程序中各类错误的广泛覆盖性，本文以表达式LRAUC错误为检测对象，研究了表达式测试方法。
Because of its highly coverage of other kinds of program faults, the detection of LRAUC faults in expressions is studied in our expression testing research.
而长时间的来建造那些东西就会导致不能广泛覆盖这一领域，减少了在上面加上新技术的能力、损耗劳动力并且减少供给链”换句话说，是一个恶性循环。
Long timelines lead to gaps in coverage, decreased abilities to insert new technologies, attrition in the workforce and a dwindling supply chain. ” In other words, a vicious circle.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
它们甚至可能是用丝绸覆盖着的，因为丝绸在那个时候被广泛使用。
They may even have been covered with silk because silk was used a lot at that time.
垃圾填埋场用于倾倒垃圾。但因为覆盖在垃圾上的土壤会受到污染，所以垃圾填埋场的使用并不广泛。
Landfills are places to dump waste, but they are unpopular because they can pollute the soil used to cover them.
除了现今存放的教科书覆盖的范围广泛的主题和教育水平之外，他说，其道德标准来自数字音乐世界，如撕裂，烧伤和土豆泥。
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world, he said - rip, burn and mash.
它提供广泛的覆盖面，是相当简单的可防止编码灾难的方法。
It provides extensive coverage and is a relatively easy way to prevent coding disasters.
这套覆盖面广泛的公交系统将逐步让大部分汽车交通退出市中心，同时确保人员能迅速有效地从城市中心转移的城外偏远地区。
The extensive system has allowed the city to phase out much car traffic in its center, while preserving the efficient movement of people from the city center to outlying regions.
他在进行重构时信心满满，因为项目拥有广泛的代码覆盖率。
He did that with serene confidence because the project had comprehensive code coverage.
当一个新的灾难降临，媒体会进行广泛的覆盖性报道，企业往往会寻找方法来帮助那些受害者。
When a new disaster strikes, and the media covers it extensively, companies often look for ways to help those impacted.
该媒体或出版物所覆盖的地理区域是否覆盖潜在客户所在地区，而不过于广泛以至要你支付你所不需要的大部分费用？
Does the medium or publication cover the geographic area where your likely customers are located, without including so broad a region that you're paying mostly for exposure you don't need?
相似的土壤分布得如此广泛，表明一个酸性海洋曾覆盖了大范围的火星表面，或许曾存在具有同样化学特性的众多湖泊。
Such a broad dispersal of similar soils argues for an acidic sea stretching across large swaths of Mars, or perhaps lakes with the same inherent chemistry.
MIST系统可以覆盖非常广泛的领域，高清晰度成像，可以记录几个小时的数据。
MIST systems cover very wide areas in high resolution and can record data for hours.
他覆盖面更为广泛，为更多需要他的美国人服务，并且与私人保险方案形成公开的竞争。
It provides much-extended coverage for Americans who lack it, and for a publicly provided competitor to private insurance schemes.
应当免费或以高补贴价格分发长效杀虫剂处理过的蚊帐，目标是覆盖广泛人群。
Long-lasting insecticide-treated nets should be made available at no cost or at a highly subsidized price. Broad population coverage should be the goal.
总之，要通过内部测试获得广泛的覆盖率，移动测试是最困难的部分。
In general, the mobile space is still the trickiest to get a really good, broad coverage through in-house testing.
许多这样的新生新闻组织会同传统新闻机构开展合作，以借用其覆盖广泛，倍受信任的金字招牌的品牌优势。
Many of these new outfits collaborate with traditional news organisations, taking advantage of their broad reach and trusted, established brands.
因为其大胆的现代风格，且覆盖的范围广泛，这份入选作品名录广受人们称赞。
The list of selected pieces has been hailed as being bold, modern and wide-ranging.
这三种类型的拦截程序覆盖了广泛的应用程序范围。
These three types of interceptors provide comprehensive application coverage.
这三种类型的拦截程序覆盖了广泛的应用程序范围。
These three types of interceptors provide comprehensive application coverage.
应用推荐