在道格拉斯作为作家的事业和命运确立以前，他也曾有过其他非常广泛的打算。
Before his career and destiny as a writer was established, Douglas had been through a wide range of other career ideas.
即使这样的协议最终被更广泛的协议取代，它也可能通过让低效率的公司确立利益已经造成了长期的损害。
Even if such a deal is eventually superseded by a broader one, it may already have caused long-term damage by allowing less efficient firms to become entrenched.
一次永久性的指挥权的转移必须是在有确确实实的并且是最广泛的联盟达成之时才可以被确立下来。
A permanent alternate command needs to be established as soon as practical and the broadest possible coalition must be engaged.
标准一旦确立，生物识别技术将会被广泛应用，届时不只在商店，还会被用于确保网上与手机零售交易的安全性。
Once standards become established, the use of biometrics could spread so that it is used to secure retail transactions made via the Internet and mobile phones, not just in shops.
降落伞在减速系统中已被广泛地运用，但是其运动方程的确立，尤其是方程中的附加质量项，在中国却少有提及。
Although the parachute is widely used in deceleration system, it's seldom mentioned the establishment of moving equation and especially the added mass.
作为一种广泛使用的Web 应用程序开发技术，Ajax牢固确立了自己的地位，随之而来的是一些通用 Ajax使用模式。
With Ajax firmly established as a widespread Web application-development technique, several common Ajax usage patterns have emerged.
确立正确的方法和原则，从组织上做好准备，广泛并且强有力开展宣传培训是建立实施HSE体系的必须；
For implementation of HSE system, its correct method and principle must be determined, its organization completed, and propaganda and training widely and forcefully made.
随着终身教育体系的确立和终身教育思想的广泛传播，非正式学习日渐引起人们的普遍关注。
With the establishment of lifelong education system and the widespread of lifelong education thinking, informal learning has caused widespread concern.
建立高等学校教学质量评估制度是教育部确立的“高等学校教学质量和教学改革工程”中的一项主要内容，已引起了高校的广泛关注。
Setting up a teaching evaluation system in colleges is one of the main contents of "the Project of teaching Quality and teaching Reform in colleges" which has been widely concerned.
杰基尔实现了园艺栽培的艺术化，与建筑师路特恩斯共同确立的规则式布局自然式种植的花园设计模式在西方有着广泛的影响。
By the cooperation with Lutyens, the style of natural planting in the regular layout was founded by her, which has had a far-ranging influence in western countries.
文章通过对在读本科生和历届毕业生的广泛的问卷调查结果的分析，提出在外语类专业中应确立培养双外语人才的目标。
It presents and examines the results of the questionnaires contributed by some senior students of different language majors in USST and graduates from 34 colleges and universities.
文章通过对在读本科生和历届毕业生的广泛的问卷调查结果的分析，提出在外语类专业中应确立培养双外语人才的目标。
It presents and examines the results of the questionnaires contributed by some senior students of different language majors in USST and graduates from 34 colleges and universities.
应用推荐