结论：今后多媒体在针灸领域将得到广泛的普及和应用。
Conclusions: Multimedia will in the area of acupuncture in the future.
随着计算机技术的飞速发展，计算机应用技术在各行各业得到了广泛的普及和使用。
With the rapid development of computer technology, computer application technology in all walks of life to be a wide range of popularity and use.
尽管《科学引文索引》在美国及其它地方得到了广泛的普及，但是，相关的用户教育工作仍是一项永无止境的任务。
In spite of the wide popularity of SCI in the US and elsewhere, the education of users is a never-ending task.
具有良好的质量，有竞争力的价格，快速交货，我们的产品，赢得了广泛的普及，在世界许多地方，尤其是在欧洲，北美及中东。
With Good quality, competitive price, fast delivery, our products have won wide popularity in many parts of the world, especially in Europe, North American and Middle East.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
由于它的广泛普及，无论是订阅服务或是一次性费用，PayPal都被用来处理款项。
Whether it’s a subscription service or a one-time fee, PayPal is generally what is used to process payments, due to their widespread popularity.
不过射频识别标签和无线传感器，另外就此而言还有数码摄像头(得益于手机的广泛普及，后者是迄今为止部署范围最广的传感器)，只不过反映了问题的一面。
Yet RFID tags, wireless sensors and, for that matter, digital cameras (so far the most widely deployed sensor thanks to the popularity of mobile phones) are only half the story.
但证据不充足也可能只是说明手机被广泛普及使用的时间还不够长，因为很多脑瘤的形成也需要很多年。
However, a lack of evidence could simply mean that mobile phones have not been in widespread use for long enough, for many brain tumors take years to develop.
第一，也是最明显的一点，当前出现在高端手机产品中的特点今后将广泛普及，无处不在。
The first, and most obvious, is that features that are found only on high-end phones today will be ubiquitous tomorrow.
任何人都能感染HIV病毒，因此，通过对HIV病毒和艾滋病的教育普及对HIV病毒的广泛认识对于预防各种形式的HIV病毒传播是至关重要的。
Anyone can become infected with HIV, and so promoting widespread awareness of HIV through basic HIV and AIDS education is vital for preventing all forms of HIV transmission.
但是，卫生服务能够对家庭和社区的健康作出巨大贡献，而且存在着很多有效的手段，需要更广泛地提供和普及这些手段。
But health services can make a significant contribution to the health of families and communities and there are many effective tools, that need to be made much more widely available and accessible.
“公共知识分子”一词的使用，至少可以上溯到柏拉图与亚里士多德的时代。然而直到电视的普及，他们才开始获得广泛的名望。
“Public intellectuals” have been in business since Plato and Aristotle at least, but they had to wait for television to bring them popular fame.
目前这一代金属对金属介面人工髋关节推出的时间尚短，而在过去的十年中得到广泛普及。
The current generation of metal-on-metal devices is still relatively new, having been used increasingly over the last decade.
XML是因为HTML和万维网的广泛普及而出现的最有用、最重要的技术之一。
XML is one of the most useful and important technologies that has emerged as a result of the immense popularity of HTML and the World Wide Web.
虽然Web经过12年的普及推广已经得到广泛应用，我们仍然对它涉及的复杂技术及社会机制知之甚少。
As the Web passes through its first decade of widespread use, we still know surprisingly little about these complex technical and social mechanisms.
随着科学与技术的普及，电子计算机已越来越广泛地在各个领域中得到应用。
With the popularization of science and technology, computer has found an increasingly wide application in all fields.
这些节目已经广泛普及，不论人们怎么努力，都会不可避免地记住一些有关最新电视“明星”的无用信息。
They have become so ubiquitous that no one, no matter how hard he or she tries, can avoid learning some useless factoid about the latest television "star."
它指引行政机构会实行不同广泛的想要的到的目标----更好质量的医疗体系，改善医疗的普及型，和还更快医疗的效率。
it directs the Administration to achieve various universally desired goals — better quality of health care, improved access to care, and increased efficiency of delivery.
“国际宫颈癌预防专家现在应该将HPV检测作为一种广泛普及的检查项目，”他们在评论上撰文。
"International experts in cervical cancer prevention should now adopt HPV testing for widespread implementation," they write in an accompanying editorial.
由于以太网交换的广泛应用和高性价比，它是实现这种融合最普及的解决方案。
Ethernet switching is the most pervasive solution to achieve this convergence due to its wide use and cost-effectiveness.
随着计算机网络的普及和广泛应用，网络安全形势变得日益严峻。
With popularization and application of network, network security situation has become increasingly severe.
体育舞蹈自1986年正式引入我国后，经过18年的推广与普及，已有了较为广泛的群众基础，并逐步形成了较为稳定的竞赛模式。
The dance sport was led into our country formally in 1986, it has more extensive mass foundation and becomes a more stable mode of contest gradually after 18 years 'popularization.
再者，这种一键点击支付的消费模式受消费者广泛认可多亏了电脑和互联网的广泛普及和应用。
Moreover, the one-click-payment consumption mode has been widely accepted by the public thanks to the widespread availability of computer and the Internet.
年代，随着个人电脑增加和网络的普及，今天的远程办公已经得到了广泛的接受。
Then came the nineteen nineties, and the rise of the personal computer and the Internet. Today, telecommuting is gaining much wider acceptance.
下面，我们开始更广泛的集思广益，旨在普及这个世界。
Below, we begin a broader brainstorming aimed at universalizing this world.
随着计算机技术的广泛应用与普及，大学计算机教育已不再是零起点。
With the extensive usage and wide spread of computer technology, college computer science education is no longer for beginners.
随着网络的普及和视频资源的广泛使用，流媒体技术在数字图书馆的建设中越来越重要。
Along with the popularization of the network and the extensive usage of the video resources, streaming media technique plays an important role in the construction of the digital library.
随着网络的普及和视频资源的广泛使用，流媒体技术在数字图书馆的建设中越来越重要。
Along with the popularization of the network and the extensive usage of the video resources, streaming media technique plays an important role in the construction of the digital library.
应用推荐