在全球重要挑战上保持广泛的合作。
所有这些都需要和美国进行更广泛的合作。
All of this will require far greater teamwork with the United States.
拉赫蒂交响乐团与企业界与着最广泛的合作。
The Lahti orchestra has the most extensive cooperation with the world of business.
这种有效的合作形式取决于两党之间广泛的合作。
This kind of effective cooperation will depend upon broad and bipartisan cooperation.
广泛的合作，不仅开拓了二胡的视野，更开拓了她的人生。
The wide cooperation with others not only developed her view but also the area of her life.
公司希望在国际经济技术合作领域能够有更广泛的合作空间。
Our company seeks for a wider cooperative space in the field of international economic and technological cooperation.
面对新世纪，艺科面板愿与各界新老朋友进行更广泛的合作，共创美好的明天！
Facing the new century, the Arts Division panel is willing to work with new and old friends in all circles for more extensive cooperation for a better tomorrow.
我们将提供更多优质的产品与满意的服务，以及更广泛的合作，期待着您的到来！
We are looking forward to your arrival with the best quality products and most satisfactory services, even greater cooperation.
这种广泛的合作形式必须有助于而不是限制该系统内科学家进行思想交流和自由流动。
This extended cooperation must be intended not to limit hut to enhance mobility of ideas and freedom of the scientists within the system.
由于技术进步，各空间机构广泛的合作以及商用空间领域的开展，使空间任务变得复杂多样。
The advance of the modern technology, the broad collaboration of space agencies and the development of commercial space area make space missions diversity.
随着公司研发和生产能力的不断加强，我司热忱地希望与同行及广大客户建立起更广泛的合作。
With the reinforcement of research, development and ability of production, we are eager to cooperate with more craft friends and more clients.
王说他的部门已经开始与俄罗斯进行广泛的合作，希望两国能更了解彼此的法律，法规和技术标准。
Wang said his organization has carried out extensive cooperation with its Russian counterpart and hoped both sides could know more about each other's laws, regulations and technical standards.
中美在事关全球稳定与繁荣的众多重大问题上，拥有更加广泛的合作基础，肩负更加重要的共同责任。
The United States and China have anincreasingly broadbase of cooperation and share increasinglyimportant commonresponsibilities on many major issues concerningglobal stability andprosperity.
本公司真诚希望与中外客商进行广泛的合作与交流，竭诚为国内外用户提供优质产品，周到服务，共创繁荣。
We are willing to cooperate with customers both in China and abroad and make every effort to provide you with excellent products and services.
市场上有传闻，苹果可能会收购ARM，尽管鉴于ARM的广泛的合作伙伴模式，这种收购看起来似乎不太可能。
Rumors have swirled that Apple may acquire ARM, though such a move seems unlikely given ARM's broad partnership model.
在整个过程中，在2007年年底开始，社论广泛的合作与许多不同的跨雅芳全球职能部门将这一产品推向市场。
Throughout the process that began in late 2007, WWP worked extensively with many different cross-functional departments in Avon Global to bring this product to market.
我和教练有着广泛的合作，我总是得到队友们和俱乐部的支持，这帮助我很多，在赛季的下半段我参赛的场次也增多了。
I have worked extensively with the coach and I have always had the support of my peers and the club and this helped me a lot for the second part of the season where I played a little more.
在这些原则的再次领导下，我们有能力应对新的威胁，我们需要付出更多的努力、进行国家间更广泛的合作以及增进国家间的理解。
Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort, even greater cooperation and understanding between nations.
事实上，富兰克林接受了广泛的指导，他的科学工作是高度合作的。
In fact, Franklin took instruction widely, and his scientific work was highly collaborative.
两国在能源、环境等双边广泛领域的交流合作也在向新的广度和深度拓展。
Our bilateral exchanges and cooperation in a wide range of areas including energy and environment have been growing in breadth and depth.
近年来，双方各自成立了代表性广泛的友好小组，合作日趋务实，成为双边关系不断前进的推动力。
In recent years, both sides have respectively set up friendship groups with extensive representation. The more pragmatic cooperation has given a strong impetus to bilateral ties.
已广泛开展的国际监管合作需要进一步拓展。
International regulatory coordination, already quite extensive, would need to be expanded further.
自那时以来，癌症治疗行动计划、世卫组织以及其他重要国际癌症组织进行了大量富有成效的合作，通过广泛的多学科协作，共同应对癌症危机。
Since then, PACT, WHO and other key international cancer organizations have undertaken increasingly productive collaboration, working together to tackle the crisis on a broad, multidisciplinary front.
双方在各领域的交流与合作内容广泛，成果丰硕。
The cooperation and exchange in various fields between both sides enjoy extensive contents and plentiful fruits. China attaches great importance to developing China-EU strategic partnership.
该公司还表示：“我们将继续加强同世界农化企业的广泛合作，继续坚定不移地推进农化业务的全球化战略。”
It added: "we will continue to strengthen our co-operation with the world's agrochemical enterprises and unswervingly push forward the globalisation of our agrochemical business."
在全球化的时代，人类面临着许多共同的问题，都需要通过广泛的文化沟通与合作来寻求答案。
In an era of globalization, mankind is faced with many common challenges which need to be addressed through cultural communication and cooperation.
在全球化的时代，人类面临着许多共同的问题，都需要通过广泛的文化沟通与合作来寻求答案。
In an era of globalization, mankind is faced with many common challenges which need to be addressed through cultural communication and cooperation.
应用推荐