针对消费者要进行广泛的交流。
让我们在这个领域中更加广泛的交流,并且交换见解吧。
Let's have far more communication and exchange in this very area that we speak of.
最重要的是,计算机在世界范围内建立了广泛的交流。
Computers, most important of all, create wide communication around the world.
最重要的是,计算机在世界范围内建立了广泛的交流。
Most important of all, computers create wide communication around the world.
让我们在这个领域中更加广泛的交流,并且交换见解吧。
Let "s have far more communication and exchange in this very area that we speak of."
我们竭诚欢迎海内外各界朋友来电致函,进行广泛的交流和合作。
We sincerely hope domestic and international friends to connect with us and carry on extensive exchange and cooperation.
蒙古和中亚及欧洲接壤,从而使双方的文化得到了相当广泛的交流。
The Mongols' extensive West Asian and European contacts produced a fair amount of cultural exchange.
我们真诚的希望和更多的业界同行进行广泛的交流合作,欢迎广大客户来电咨询、洽谈。
We sincerely hope and more extensive exchanges and cooperation with industry counterparts, welcomed the customer calls consultations, negotiations.
公司潜心致力于葡萄酒文化的研究与传播,与国内外同行、专业人士开辟了广泛的交流渠道。
Company is insist on studying and spreading the culture of wine, and has explored the wide-covered channel of communication with domestic and foreign merchants and professional people.
山东京蓬生物药业股份有限公司热烈欢迎国内外客商洽谈商贸,进行广泛的交流与合作,共创农化王国的美好未来。
We sincerely welcome you to our company for business negotiation of to make an exchange of technology and cooperation, and create the wonderful future for agriculture chemicial together .
网上论坛作为互联网中运用最为广泛的交流场所之一,如今都已被广大网民接受,它的主要作用是用来帮助浏览者相互沟通。
As one of the most widely communication spot, the Internet forum today is accepted by majority of Internet users, its main services will be used to help surfers to communicate with each other.
统一建模语言(uml)在全世界范围内,成为软件开发项目方面广泛采用的交流标准。
The Unified Modeling Language (UML) has become a very widely adopted communication standard for software development projects around the world.
有一次交流,使他付出了被独自监禁12天的代价,但最近,他的文章被广泛出版而并未遭遇到任何直接的严重后果。
One of his exchanges cost him 12 days in solitary confinement, but more recently, his articles have been widely published without any immediate repercussions.
两国在能源、环境等双边广泛领域的交流合作也在向新的广度和深度拓展。
Our bilateral exchanges and cooperation in a wide range of areas including energy and environment have been growing in breadth and depth.
他认为,两国的科技、文化交流同样有着广泛的前景。
He said that scientific and technological and cultural exchanges would have a broad prospect.
东西方曾有着广泛的艺术和文化交流。
There was rich artistic and cultural exchange between East and West.
双方在各领域的交流与合作内容广泛,成果丰硕。
The cooperation and exchange in various fields between both sides enjoy extensive contents and plentiful fruits. China attaches great importance to developing China-EU strategic partnership.
在当时,电子邮件和Usenet是主要的交流平台,而诸如Gopher这样简单的发布系统则试图建立更广泛的用户群。
At that time, E-mail and Usenet were the main forums for communication, and simple publishing systems such as Gopher were trying to establish a wider user base.
在Windows7项目上,格林和斯诺菲斯基促使研发人员广泛交流各自计划,从更广泛的角度考虑使用电脑的体验。
With Windows 7, Mr. Sinofsky and Ms. Larson-Green pushed developers to share their plans widely and to think more broadly about the experience of using a PC.
参加IT体系结构论坛,交流技巧和技术,分享关于IT体系结构这一广泛主题的其他相关信息。
Participate in the it architecture forum to exchange tips and techniques and to share other related information about the broad topic of it architecture.
与往常一样,我们期待与更广泛的社区进行交流,欢迎提供其他的观点和建议!
As always, we look forward to talking with the broader community on this. Other ideas and suggestions are welcome!
明白广泛与人交流是进步的关键。
Understanding that open communication is the key to progression.
双边其他广泛领域的交流合作也保持了不断推进、拓展的积极势头。
Our exchanges and cooperation in a host of other areas are also advancing and expanding with a positive momentum.
然而,这种交流方式的日益广泛也给员工隐私带来危险。
However, this increase in communication can also pose a danger to employee privacy.
传统上,编配引擎往往表现为一个黑盒,它与系统的其它部分广泛交流,却并不提供访问它其中内容的办法。
Traditionally, orchestration engines have been black boxes that interact extensively with the rest of your system but don't provide any way to access what's under the hood.
当然,在广泛的文化交流中一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。
Of course, the culture of a nation must uphold its own distinctive national characteristics in its excessive exchanges with other cultures.
当然,在广泛的文化交流中一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。
Of course, the culture of a nation must uphold its own distinctive national characteristics in its excessive exchanges with other cultures.
应用推荐