马友友也广泛涉猎其他类型的音乐。
Ma has gone on to experiment widely with other types of music.
鼓励学生广泛涉猎，博览群书，奠定创造基础；
To inspire the students read extensively and widely, build up a basic foundation.
她广泛涉猎了浪漫主义文学，这从她的文章中可以看出来。
She has read widely in romantic literature, as it appears from her essay.
德鲁克把他对知识的广泛涉猎和与生俱来的沟通天赋相结合。
Drucker combined his broad sweep of intellectual interests with a genius for communication.
正因为他广泛涉猎，多方面学习，所以时间对他来说，实在非常重要。
Because he widely, manifold learning, so the time for him to come Said, it is very important.
作者在广泛涉猎格式塔理论和翻译理论著作及论文的基础上，进行了跨学科研究。
Based on meticulous reading of works and papers on Gestalt theories and translation, the author undertakes an interdisciplinary study.
他广泛涉猎了中外名人名著及其思想，采取“六经注我”的方式，建构起自己的生命主义诗学。
He dabble China and foreign countries famous name write and thought, way to take"six pass note I"extensively, build and construct one's own life doctrine poem to study.
在努力学习业专知识的同时，我还广泛涉猎了法律、文学、经济学等领域，学习了专业以外其它经济领域的多门课程。
In the effort to learn from industry professionals knowledge, I have a broad range of legal, literature, economics and other areas of learning other than professional courses over the economic field.
这对涉猎广泛的鹿来说是一个明显的优势，尤其是在秋季发情期，它们要追逐几只成年雌鹿的时候。
This would be an obvious advantage to wide-ranging deer, especially to a socially dominant buck when courting several adult females during the autumn rut.
她涉猎广泛，对画，雕刻，情景艺术，音视像，数字艺术等，都有浓厚兴趣。
She is interested in different kinds of art: painting, sculpture, installation, video, audio and digital printing.
在那里，年幼的本杰明畅游书海，通宵达旦的阅读，涉猎广泛；他一边读书，他一边尝试提高自己的写作风格。
There, surrounded by books, young Ben would often stay up late into the night reading on a wide range of subjects; and as he read, he practiced improving his own style of writing.
通用电气的业务从机车到贷款涉猎范围广泛。因此专家将通用电气作为衡量整体经济的一个标尺。
Ge makes everything from locomotives to loans, so experts see it as a gauge of the overall economy.
对于牛顿来说，炼金术与化学相比涉猎面或许是更为广泛的。
For Newton, alchemy may also have proved bigger than chemistry. Dr.
随后他又在广泛领域继续涉猎，创作了大量有趣的随笔,其中一些内容延伸至经济学。
that he went on to write in quite a wide range of fields , a lot of very interesting essays which to some extend help to find the science of economics.
他兴趣广泛，从军用密码到淡水化石均有涉猎。当他谈起某个自己感兴趣的话题时，就会显得语无伦次。
When he talks about a subject he’s interested in—and he’s interested in many things, from military encryption to freshwater fossils—his words start to run into each other.
本人爱好广泛，对国学、中医、文学、艺术等方面多有涉猎。游泳、网球等体育项目也颇为擅长。
My hobbies cover Chinese national culture, traditional Chinese medicine, literature, art, etc. And I am good at swimming and playing tennis.
词汇多样、涉猎领域广泛，因为每个角色都有其独特的说话方式。
The vocabulary is varied and covers many areas since each character has his or her own unique way of talking.
摘要随着国际金融业务活动的迅猛发展，国际金融课程的内容越来越广泛，涉猎的知识越来越多。
With quickly development of international finance business, international finance contents is becoming wider and wider and dabbling at more and more knowledge.
她涉猎的范围非常广泛，但是她最具特色的主题是犹太主题，包括犹太身份问题，犹太历史以及犹太艺术等。
She writes on a range of subjects, but her most characteristic and compelling themes are Jewish identity, Jewish history, and Jewish art.
越来越多的学者开始涉猎到这项神奇的技术，并且使得这项技术在建筑、机械、交通、军事等领域获得广泛地应用。
More and more researchers have an interest in this technique, and now Virtual Reality has been widely used in many fields, for instance architecture, machine, traffic and military affairs.
虽为工科出身，但兴趣广泛，文史哲均有涉猎，尤以哲学为甚。
Although as a student of engineering, I like dabbling in literiture , history, especially philosophy that I have a wide range of interests.
广泛的兴趣和阅历，尤其是广泛的涉猎各类书籍，这样才能汲取各种有意义、有内涵的思想。
Second, a wide range of interests and experience, especially extensive dabbled in various books, so that we can learn from a variety of meaningful and thought.
大家好，我是XXX，目前就读大学二年级，我的兴趣很广泛，不管是音乐、美术、体育还是语文，我都有涉猎！
Everybody is good, I am XXX, at present goes study the university second grade, my interest is very widespread, no matter is music, the fine arts, the sports or the language, I have browse!
大家好，我是XXX，目前就读大学二年级，我的兴趣很广泛，不管是音乐、美术、体育还是语文，我都有涉猎！
Everybody is good, I am XXX, at present goes study the university second grade, my interest is very widespread, no matter is music, the fine arts, the sports or the language, I have browse!
应用推荐