农牧区人口转移是一项系统的社会工程，其公共管理性极为广泛和深刻。
As a system of social engineering, the public management of the population transfer from the country to the city is extremely broad and deep.
进入20世纪和21世纪以来，语言规划和规范化的研究变得更为广泛和深刻。
Since entering into the 20th and 21st centuries, researches on language planning and normalization have become much deeper and broader.
“禅”是佛教与中国传统文化相融合的产物，它对中国传统艺术具有广泛和深刻的影响。
Zen, the product which Buddhism and Chinese traditional culture fuse, it has widespread and profound influence on the Chinese traditional arts.
他的艺术思想与艺术实践不仅在同时代中国画家中独树一帜，而且具有广泛和深刻的影响。
His Art idea and Art Practice not only creates new style in the painting world, but also has extensive and profound influence.
随着人类对地外行星上生命探索的进展，无神论者与有神论者之间的争论也更加广泛和深刻了。
Along with the progress that human achieved in the exploration of extraterrestrial life, the debate between theists and atheists will be more widespread and profound.
网络将成为对人类文化、经济和生活影响最广泛、最深刻的新型媒体。
It will develop into the most extensive and profound new media which is influencing human beings' culture, economy and life.
它同时具有理论深刻和应用十分广泛的双重意义。
It is not only of the profound theoretical significance, but also of the extensive applications.
自这一教育思想提出后学术界对其进行了深刻而广泛的理论研究和实践探索，在社会上引起了强烈的反响。
Since the educational thinking of them, after a profound academic and extensive theoretical research and practical exploration in the community aroused strong repercussions.
从国际市场营销中的文化因素出发，阐明民族文化对国际市场营销的影响以及影响的特点，即广泛性、深刻性和微妙性。
Taking account of the cultural factors of international marketing behaviors, the widespread, profound and subtle influence of national culture on international marketing is discussed.
信息技术对人们生活的影响日渐广泛和深入，课程与教学的理念也发生着深刻的变革。
The information technology influence which lives to the people day after day widespread and is thorough, the curriculum and the teaching idea also is having the profound transformation.
当代大众传媒对人类生活和社会活动产生了广泛而又深刻的影响。
Mass media have produced a great impact on human life and activities.
混沌时间序列有着极为丰富和深刻的内涵，而且应用非常广泛。
Chaos time series which includes very abundant and profound meaning has widely applications.
天人合一作为一种文化的终极理想和核心精神，对中国传统艺术有着广泛而深刻的影响。
Unity of man and nature, the ultimate ideal and core spirit of Chinese traditional culture, has played a wide and profound influence upon Chinese traditional art.
中国的陶瓷或称为“瓷器”被广泛出口到欧洲，对欧洲的生产工艺和品质，都产生了深刻影响。
"Chinese porcelain, or" China, "was widely exported to Europe and had a profound influence on European manufacturers and on taste."
罗素的摹状词理论自提出以来，对逻辑学、语言学和哲学都产生了广泛而深刻的影响。
Russell's Theory of Description has had a widespread and profound influence to logic and language and philosophy since it was first proposed by Russell.
该眼镜既不高兴，也不符合我们本身，我们必须超越形式的感性，为了打入其在更广泛和更深刻的含义。
The spectacle neither pleases nor satisfies us in itself; we must pass beyond the sensuous form in order to penetrate its the more extended and more profound meaning.
节约既有深远和深刻的理性根源，也具有广泛和丰富的时代内涵。
Saving already has a profound rational root, also has widespread and the rich comtempory connotation.
奎因的上述诘难是深刻而强有力的，它激起了及其强烈的反响和广泛的讨论。
Quine of the above criticism is profound and strong, and it stirred up strong reactions and extensive discussion.
其哲学理论基础和系统科学依据更充分说明了问题的广泛性和深刻性。意味着人类社会一场巨大的变革。
The theory of systematic science has fuller explained the extension and profundity of the point which shows means we will have a great change in our human society.
经过广泛调研和充分论证，深刻剖析原有的风景园林专业教学体系中存在的主要问题；
Widely surveyed and studied and fully proved, the main problems existing in the traditional teaching system in the landscape architecture specialty are analyzed deeply.
这种影响具有隐蔽性、广泛性、深刻性，应对的对策主要是规范和引导。
The impact on students is dormant, widespread and deep, therefore the strategy to settle is mainly to regularize and guide.
多年以来，不同专业领域的工作经验和世界各地的生活阅历使她涉猎广泛，也对生活产生了深刻的体悟及充满同理心。
Through her years of working in a range of professional fields and living in various parts of the world, Vanessa has acquired a great deal of life experience and extensive knowledge.
网络技术的飞速发展和广泛应用，不但对人类以往的生活和工作方式产生了深刻影响，传统意义上的教学方式也由此发生了改变。
The rapid development of network technology and application, not only on the history of human life and the work had a profound effect, traditional teaching methods has thus changed.
混沌时间序列有着极为丰富和深刻的内涵，而且应用非常广泛。
Study on Some Problems of Chaotic Time Series Analysis and Its Application;
混沌时间序列有着极为丰富和深刻的内涵，而且应用非常广泛。
Study on Some Problems of Chaotic Time Series Analysis and Its Application;
应用推荐