你们都知道，我们使初级卫生保健措施成为广泛协商的焦点。
As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation.
我们愿以建设性的态度参与讨论，希望通过广泛协商，达成公平合理的方案。
We are ready to take part in relevant discussions in a constructive way and hope that a fair and equitable formula will be reached on the basis of extensive consultation.
为这次投票而进行的广泛协商将有助于在法案进入参议院讨论投票时，建立不同寻常的普遍支持。
The extensive negotiations leading up to the vote helped form extraordinarily broad support for the bill as it moves to the Senate.
现在已进入对这些文件进行广泛协商的过程，建议的修订预计将在2011年5月提交世卫组织执行委员会批准。
The broad consultative process on these papers is now under way, with the proposed revisions expected to be submitted to the WHO Executive Board in May 2011 for approval.
这项计划正在制定之中并为此开展了广泛协商进程，使其能够反映所有利益攸关方（国家、合作伙伴、私立部门和民间社会）的承诺。
The Plan is being developed through a broad consultative process, so that it can reflect the commitments of all stakeholders – countries, partners, the private sector and civil society.
广泛协商之后于1991年就如何满足要求外出小时紧急服务的提供，肯特家庭健康服务管理局设立了三个紧急牙科诊所。
Following wide consultation in 1991 on how to meet the requirement for out-of-hours emergency service provision, Kent Family Health Services Authority established three emergency dental clinics.
新西兰政府制定了新西兰残障人士战略，并开始了广泛的协商进程。
The New Zealand Government has developed a New Zealand Disability Strategy and has embarked on a wide-ranging consultation process.
然而，这种简化及清晰结果源于广泛的讨论、协商和达到共识的工作。
However, this simplicity and clarity results from extensive discussion, some negotiation, and an effort to achieve consensus.
世行集团将只支持那些包括土著居民在内的受影响社区通过自由、事先和知情的协商而参与其工作的项目，从而获得广泛的社区支持。
The Bank Group will only support projects where affected communities, including Indigenous Peoples, are engaged through free, prior, and informed consultation, leading to broad community support.
在利益相关方协商之前，包括引入民事处罚和下放给移民和公民部（DIAC）更广泛权力的建议已经被基本接受。
The recommendations, which have been accepted in-principle ahead of stakeholder consultation, included the introduction of a range of civil penalties and broader powers for DIAC.
本研究表明评价资源被小说作者广泛用于态度的协商。
Through this study, it is found that Appraisal resources are widely employed by the novel writer in negotiating attitudes.
上述两种“清除”程序典型地引发了在管理和预算办公室工作人员与机关官员之间广泛的协商谈判，通常都可达成某种妥协办法。
Both of these "clearance" procedures typically give rise to extensive negotiations between OMB staff and agency officials, and usually a compromise solution is reached.
内部审计准则委员会进行了广泛的协商和讨论之前，发行标准。
The Internal Audit Standards Board engages in extensive consultation and discussion prior to issuing the Standards.
自动信任协商技术以解决开放系统中自动信任建立问题为目标引起研究人员的广泛关注而成为研究的热点。
Aiming to help solve the problems surrounding automated trust establishment in open systems, automated trust negotiation attracts many researchers and becomes an active area of research.
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。
The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s.
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。
The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s.
应用推荐