和我签约的出版商开始在广播谈话秀上给我做广告。
The publicist they assigned to me started booking me on radio talk shows.
报纸记者对此皱起了眉头，但最终他们开始报道这些广播谈话，直到这种情况彻底变成常态。
Newspaper journalists frowned - but, eventually, they started reporting on those radio shows until this became entirely normal.
KFI-AM广播谈话节目主持人约翰•科比尔特说：“我无法相信（加州人）会容忍这些如此苛刻的法律。”
"I can't believe that (Californians) will put up with all these nanny, nit-picking laws," KFI-AM radio talk-show host John Kobylt said.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
她是BBC谈话节目的第一任主管，通过建立广播新闻和质量广播的概念，帮助我们今天听到的节目定型。
She was the BBC's first director of talks and helped shape the programmes we listen to today, founding radio journalism and the notion of quality radio.
因此每周谈话将会完全跳过电视，直接以广播以及YouTube视频的形式发布。
So the weekly chat is skipping TV entirely and going straight from radio to YouTube.
美国仅有的这两家卫星无线电网络公司的合并同时也是电台谈话节目明星团队的整合，它们的合并遭到其他广播公司的反对。
This combination of the only two satellite-radio networks in America (with their stable of talk-radio stars) is opposed by other broadcasters.
这位大使在全国广播公司的“面对媒体”节目上发表了谈话。
我认为这很不幸。为什么会丧失圣诞节的精神？-西雅图谈话广播听到很多。
I think it's very unfortunate. Why lose the Christmas spirit? -seattle Talk Radio is getting an earful.
6月，对茶党反抗活动颇为支持的谈话广播节目主持人格伦·贝克(Glenn Beck)在其节目中力推《通往奴役之路》一书；这本书的平装本很快成为了亚马逊网上的畅销第一名。
In June, the talk-radio host Glenn Beck, who has supported the Tea Party rebellion, promoted "the Road to Serfdom" on his show; the paperback soon became a No. 1 best-seller on Amazon.
不论普通读者还是专家评论对于我自己使用的英语经常有着牢骚—不但出现在我的著作中，还是报纸杂志中，甚至在广播中的谈话都有。
Both general readers and specialist critics often complain about my own use of English - not only in my books, but also in my newspaper articles and even in radio talks such as these.
时尚的高端旅游运营商BlackTomato采用了典型的轻松谈话风格，邀请320位好友参与摄影之夜活动，与该公司的创始人在卫星广播webcast上聊天。
The trendy upmarket tour operator, Black Tomato, has a typically chatty approach, inviting its 320 followers to attend photography evenings and chat to the company’s founders in webcasts.
十几年来，这样的辩论主要发生在保守派的广播与电视谈话节目上。
For more than a decade, these debates have taken place mainly on conservative talk radio and cable programs.
我认为这很不幸。为什么会丧失圣诞节的精神？-西雅图谈话广播听到很多。
I think it 's very unfortunate. why lose the Christmas spirit? - Seattle talk radio is getting an earful.
他只是在广播中照稿子念了一段谈话。
这是哥伦比亚广播公司的一个很有名的谈话节目。
在中国，一些广播电台利用热线来鼓励听众参与谈话节目。
In China some radio broadcasting stations use hotlines to encourage the listeners to take part in the talk shows.
我的一个非常有名的厨师邻居几年前在爱尔兰广播电台做过一系列谈话节目。他不止一次地强调，一天最好的开始莫过于一盘美味的麦片粥。
A of mine who is a famous chef gave a series of talks a few years ago on Radio Time and again he that the best way to start the day is with a good plate of porridge.
我的一个非常有名的厨师邻居几年前在爱尔兰广播电台做过一系列谈话节目。他不止一次地强调，一天最好的开始莫过于一盘美味的麦片粥。
A of mine who is a famous chef gave a series of talks a few years ago on Radio Time and again he that the best way to start the day is with a good plate of porridge.
应用推荐