测试应用时总线广播测试数据到各个被测芯核，从而实现多核的并行测试。
During test application test data is broadcasted to every core under test by bus, thereby implementing concurrent test of multiple cores.
用插值法对彩色电视广播测试图中的色差信号进行定量研究，可以同时得到色差信号的相位和模。
Through size-research of the colour difference signals in colour TV-test illustrating picture, the phase and module of colour difference signals call be obtained simutaniously.
您可以创建用户界面并测试高级功能(如调台)，而无需专门的硬件或有用的电视广播环境。
You can create user interfaces and test advanced features like tuning without needing specialized hardware or a functioning television broadcast environment.
顺便说一下，那个收音机戏法实际上是在测试你在奥尔森的工作上的技能，如果你很快就落后于广播了不要感觉不好。
By the way, that radio trick really is a way to test your skills at the difficult work Olesen does. Don't feel bad if you fall behind the broadcast fairly quickly.
是我回想起我所成长的20世纪中页的耳熟能详的周期性断电，耳边回荡着“备用广播电视应急”测试的声音。
I thought back to the periodic interruption I'd grown up with in the mid-20th century — the ear-invading tone that was part of the radio and TV "emergency broadcasting system" test.
今日广播中的插曲，OZ博士决定对五大主流品牌的苹果汁中砷的含量进行测试。
For an episode airing today, Dr. Oz decided to test five major-label brands of apple juice for their arsenic content.
听完广播之后，立即做一做自我测试，检验你能回忆起多少听过的内容。
Test yourself immediately after the broadcast to see how much you can immediately recall.
这个月晚些时候，国家广播网将为预告性广告进行市场测试。
Later this month the national networks will test the market for advance advertising.
在2008年，约70 000人参加了哥伦比亚广播公司测试。
In 2008, about 70, 000 people participated in one of CBS's tests.
英国广播公司（BBC）的综合研究测试认为在爱情生活和调情过程中，55%的信息传递和获得都依赖肢体语言。
The BBC’s comprehensive look at love and flirting has revealed that 55% of all given and received messages come from body language.
正如英国广播公司报道的那样，澳大利亚心理学家约瑟夫·福加斯指导设计了用来测试人们何时心情好，或者什么时候有消极的想法。
As the BBC reports, Australian psychologist Joseph Forgas conducted experiments designed to test people when they were either in a good mood, or having negative thoughts.
在屏幕钉在树上，他的后院，他确定了1928年柯达投影机的遮光罩自己的汽车，并把后面的屏幕广播，测试不同的声音与他的水平下降和车窗了。
Afternailing a screen to trees in his backyard, he set a 1928 Kodakprojector on the hood of his car and put a radio behind the screen, testing different sound levels with his car Windows down and up.
于此同时，我们或许也能使用微软正在Beta测试的紧急广播系统Vine。
In the meantime, perhaps we can use Microsoft's beta emergency broadcast system Vine.
2001年，美国广播公司的“早安美国”节目曾进行过水的味道的盲样测试。
In 2001, ABC's Good Morning America conducted a blind water taste test. The viewers' preferences were as follows.
随着数字高清晰度电视产业的兴起，评价、测试其系统与设备运行的质量状况成为广播电视行业所关注的热点。
Along with Digital HDTV's springing up, testing and assessment of HDTV system and equipments 'running quality become a hotspot of television industry.
麦金蒂帮助美国广播新闻网做了一个实验，测试女士们到底在多大程度上愿意与身材矮小的男士约会。
McGinty helped ABCNEWS put together an experiment to test just how willing women are to date shorter men.
利用卫星广播和一到多通信模式的测试时，我们的策略是适用于任意拓扑结构，节省通信开销。
The satellites' broadcast and one to many communication modes were taken advantage of when testing so that our strategy is applicable to arbitrary topology and saves communication overhead.
（在其中一项测试条件下），我们给狗狗展示新面孔，它们之前从未见过这些人脸，”胡贝尔教授接受英国广播公司采访时说。
"[In one test condition], we showed them new faces - faces they've never seen before, " Prof Huber told BBC News.
联邦通信委员会正在测试设备，看看空白无线电频段能不能在不干扰电视广播下使用。
The FCC is testing equipment to see if the white-space spectrum can be used without interfering with television broadcasts.
第二类是广播电视，广泛应用于音视频设备的测试。
首先，BBC超过50%的秋季电视节目将可以通过互联网进行免费下载，广播公司还测试了一种新的数字化视频点播系统。
For starters, more than 50 percent of the fall television lineup will be available for free download over the Internet, as the broadcaster tests a new digital video-on-demand system.
哥伦比亚广播公司挑选了 1，799个样品驾驶员参加在纽约，费城，芝加哥和洛杉矶的电视工作场所测试。
CBS picked 1,799 sample drivers to take the test in TV studios in New York, Philadelphia, Chicago, and Los Angeles.
很多想要顺产的孕妇辛苦好几个小时，到最后却不得不剖腹产。据英国广播公司报道，瑞典研发的一项测试可以帮助孕妇避免这样的苦恼。
A test which could stop women laboring for hours in the hope for a "normal" birth, only to end up with a Caesarean section, has been developed in Sweden, BBC reported.
很多想要顺产的孕妇辛苦好几个小时，到最后却不得不剖腹产。据英国广播公司报道，瑞典研发的一项测试可以帮助孕妇避免这样的苦恼。
A test which could stop women laboring for hours in the hope for a "normal" birth, only to end up with a Caesarean section, has been developed in Sweden, BBC reported.
应用推荐