每天上午，我们向当地人口广播新闻。
We broadcast the news to the local population every morning.
我喜欢无线电广播新闻。
广播新闻；印刷和广播媒介。
北京电台每天早晨6点30分广播新闻。
从广播新闻判断，美元将变得越来越强势。
Judging from the radio news, the dollar will get stronger and stronger.
该新闻频道是加拿大最受欢迎的频道，用英语广播新闻。
This news channel is the most popular in Canada, It broadcasts news in English language.
事实上，很早以前，美国曾申明非盈利机构可以做广播新闻。
Indeed, America long ago proved that radio news can be supplied by non-profit organisations.
现场连线报道已成为当下广播新闻重要的报道形式。
Spot connection of news broadcast has been an important means of present news reports.
直接传真给电视台前台，本地新闻报纸，广播新闻编辑室。
Direct fax the assignment desk for TV, to the city desk for newspapers, and to the newsroom for radio.
电视或者广播新闻编辑通常会删减掉那些引述，因为他们只有10秒钟时间。
TV and radio news editors often cut quotes so they take only 10 seconds.
VOA标准英语新闻及特别英语新闻是广播新闻英语的两个次语体。
VOA standard English news and special English news are two varieties of radio news English.
我用早上开车的时间听广播新闻，并用晚上开车的时间来打那些必须要达的电话。
I use the morning drive time to listen to the news on the radio and I use the evening drive time to make any calls that I have to.
本文以汉朝翻译为主线，主要探讨了广播新闻体裁翻译中的常见问题。
This paper mainly discusses those common problems in news broadcast translation mainstreaming in Chinese-Korean translation.
那样的话，英国广播公司很容易就会增强自己的控制力，成为最大的电视和广播新闻公司。
That would leave the BBC as easily the biggest television and radio news outfit, strengthening that outfit's already tight grip.
广播新闻与报纸新闻因传播形式不同在句型、数据和引语处理等方面存在诸多差别。
Broadcast news differs from newspaper news in terms of sentence pattern, the treatment of figures and quotes, etc.
她是BBC谈话节目的第一任主管，通过建立广播新闻和质量广播的概念，帮助我们今天听到的节目定型。
She was the BBC's first director of talks and helped shape the programmes we listen to today, founding radio journalism and the notion of quality radio.
新闻广播准确、可靠，但极其枯燥。
他把收音机打开，收听整点新闻广播。
他成了为取得更高的新闻和广播原则而奋战的斗士。
He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
我从新闻广播里听到了关于炸弹的所有消息。
该新闻广播涉及时事和娱乐。
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012," according to CBC News.
据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012", according to CBC News.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
应用推荐