目前OFDM技术已经被广泛应用于广播式的音频、视频领域和民用通信系统。
It has been applied to many fields, such as broadcasting, TV and public communication systems.
Twitter 的发明是为了填补公众广播式沟通的空白。
Twitter was invented because there was a gap in public broadcast communication.
通过陆地信号，卫星和电缆，数字式的广播将在可收到的频道的数量上带来一次大爆炸。
Available via terrestrial signals, satellite and cable, digital broadcasting will herald an explosion in the number of available channels.
数字服务也可以是交互式的，允许民意测验和智力竞赛的节目，文字电视广播改良后的译本和照相视角的选择。
The digital services also will be interactive, allowing participation in polls and quiz shows, improved versions of Teletext, and a choice of camera angles on some coverage.
我们为一个确切状态项的“广播式”完整更新、增量更新、无效更新等方式建立了必需的几种消息原型。
We prototyped several of the messages necessary for "broadcasting" complete updates of a certain status item, incremental updates, invalidations, etc.
当前使用的是广播式自动相关监视技术(ads- B)，由国际民航组织于2002年发布使用。
At issue is a technology called Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B), which the International Civil Aviation Organisation certified for use in 2002.
你是否见过早期的电视节目，它们是讲解式的画面，那时的电视被贴切地称为“有画面的广播”。
If you’ve never watched early television programs, it’s instructive viewing. Television was at that time often referred to as “radio with pictures”, and that’s a pretty accurate description.
小报式叙述故事的排版方式是否会越来越频繁，还不确定，但是，广播媒体讲述轶闻趣事的事实表明这是正确的。
Whether tabloid storytelling formats are becoming more frequent is uncertain, but anecdotal evidence suggests it's true in broadcast media.
这些估计是从原先的20多个不同信息源的分析，很旧的（报纸，书籍）非常新（便携式电脑游戏，卫星广播和互联网视频）。
Theseestimates are from an analysis of more than 20 different sources ofinformation, from very old (newspapers and books) to very new (portablecomputer games, satellite radio, and Internet video).
他将此称为“不经意式广播”，你无需将包塞得满满当当，你的腰带上、手提袋中或是衣袋中就能装下你需要的一切。
He calls it serendipitous broadcasting: 'you don't need to grab a bag filled with stuff. You've got what you need on your belt, in your purse, or in your pocket.'
考察《期刊广播与电子媒体》小报新闻式的排版格式发现，令人震动地速射可视故事会产生生理的刺激，导致人们记住所看见的情景，但是，只有在原来的主题很无聊的情况下那才会起作用。
Found that jarring, rapid-fire visual storytelling produced a physiological arousal led to better recall of what was seen, but only if the original subject matter was dull.
播音设备不仅有弹出窗口式播放器，还有广播站旗下的自有网站。
Radioplayer is both a website in its own right and a pop-up player embedded in stations' sites.
我认为互联网是一个传递信息的媒介物，单向的广播式交流不再如从前那么引人注目了。
I think the Internet is a communication vehicle and one way broadcast communication is just not as interesting as it once was.
广播式自动相关监视(ads - B)与合约式自动相关监视(ads - C)是两种不同的自动相关监视体制。
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) and automatic dependent surveillance-contract (ADS-C) are two different air traffic control surveillance modes.
利用切比雪夫多项式拟合广播星历的卫星坐标，以实现卫星轨道的标准化。
The Chebyshev polynomial was applied to fit satellite coordinates of the broadcast ephemeris to realize satellite orbit standardization.
它的流程化、模块化组装生产和媒体式、广播式授权销售代表了一种新型的企业生产和销售框架。
Its streamline, blocking assembly production and the media-like, broadcast-like sales represent a new conception of business.
我从窗户望出去，看到身穿蓝色和灰色毛式制服的自行车手汇成了一条河。对他们来说，这种早餐广播早已是家常便饭。
I looked out the window to see a river of blue and gray Mao-jacketed bicyclists for whom this breakfast broadcast was a regular daily routine.
本文介绍了基于需求的数据广播的系统结构和性能衡量标准，并分析了基本的广播调度算法，抢占式调度算法以及实时调度算法。
This paper introduces the architecture of on-demand data broadcast and the performance metrics, analysis the basic scheduling algorithm, preemptive scheduling and real-time scheduling algorithms.
探讨了定压式公共广播系统传输线路的一些问题。
Some problems of the power transmission circuit in the public address system are discussed.
为了解决简单的洪泛式广播所引起的广播风暴问题，提出了一种新的抑制算法。
To solve the broadcast storm problem by the use of flooding mechanism in MANET, a new algorithm has been proposed in this paper.
论文提出了适用于实时交互式协作环境的可靠多点广播协议。
The paper proposes a reliable multicast protocol which is appropriate for real-time and interactive collaborative environment.
三是广播式通知，这类通知多用于一些公共场所如车站、机场等，一般是当紧事件出现的时候使用。
Third is the broadcast announcement , which is often used in public places such as a station, airdrome, etc. , and is often used when an emergency happens.
1936年，英国广播公司采用贝尔德机电式电视广播，第一次播出了具有较高清晰度，步入实用阶段的电视图像。
In 1936, the British broadcasting Corporation electromechanical television broadcasting by Baird, the first high-definition broadcast, entered the practical stage of the television image.
模型中的数据库接口网络就使用了选择式广播技术。
The database interface network USES the Selective Broadcast technique.
他将此称为“不经意式广播”，你无需将包塞得满满当当，你的腰带上、手提袋中或是衣袋中就能装下你需要的一切。
He calls it serendipitous broadcasting: 'you don't need to grab a bag filled with stuff. You've got what you need on your belt, in your purse, or in your pocket.
为了提高无线广播网络中数据传输的效率，该文提出了一种新颖的基于机会式网络编码的重传方法。
A novel retransmission approach based on Opportunistic Network Coding (ONC) is proposed to improve the transmission efficiency in wireless broadcast scenario.
该塔以隐蔽式大功率扬声器为特色，能覆盖360度的本地和远程发射广播。
The tower features concealed high-powered speakers that provide 360-degree coverage for both locally and remotely transmitted broadcasts.
该塔以隐蔽式大功率扬声器为特色，能覆盖360度的本地和远程发射广播。
The tower features concealed high-powered speakers that provide 360-degree coverage for both locally and remotely transmitted broadcasts.
应用推荐